"وعقد المجلس أيضا" - Translation from Arabic to English

• the Council also held
• it also held
• the Council had also held
• the Board also held

the Council also held 141 consultations of the whole.
وعقد المجلس أيضا 141 جلسة مشاورات بكامل هيئته.

the Council also held two private meetings with troop-contributing countries.
وعقد المجلس أيضا جلستين خاصتين مع البلدان المساهمة بقوات.

it also held two private meetings and eight closed consultations.
وعقد المجلس أيضا جلستين خاصتين و 8 مشاورات مغلقة.

the Council had also held a high-level panel discussion to commemorate the twentieth anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action and review the achievements, best practices and challenges.
وعقد المجلس أيضا حلقة مناقشة رفيعة المستوى للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإعلان وبرنامج عمل فيينا واستعراض المنجزات، وأفضل الممارسات والتحديات.

the Council also held 177 consultations of the whole.
وعقد المجلس أيضا مشاورات بكامل هيئته 177 مرة.

the Council also held 15 informal consultations.
وعقد المجلس أيضا 15 جلسة مشاورات غير رسمية.

the Council also held 141 consultations of the whole.
وعقد المجلس أيضا 141 مشاورة بكامل هيئته.

the Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
وعقد المجلس أيضا سلسلة من الاجتماعات مع جاليات أبناء توكيلاو الرئيسية في نيوزيلندا.

the Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
وعقد المجلس أيضا سلسلة من الاجتماعات مع جاليات توكيلاو الرئيسية في نيوزيلندا.

the Council also held consultations of the whole 192 times.
وعقد المجلس أيضا مشاورات بكامل هيئته 192 مرة.

the Council also held 13 consultations of the whole, adopted one resolution and one presidential statement, and issued seven statements to the press.
وعقد المجلس أيضا 13 مشاورة أجراها بكامل هيئته، واعتمد قرارا واحدا وبيانا رئاسيا واحدا، وأصدر سبعة بيانات صحفية.

the Council also held a special session on 6 June for the purpose of discussing a draft decision of the Commission on Human Rights on the situation in Rwanda.
وعقد المجلس أيضا دورة استثنائية في ٦ حزيران/يونيه لمناقشة مشروع مقرر مقدم من لجنة حقوق اﻹنسان بشأن الحالة في رواندا.

the Council also held a thematic briefing on the cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the European Union.
وعقد المجلس أيضا إحاطة مواضيعية عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، ولا سيما الاتحاد الأوروبي.

the Council also held two open debates: one on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and one on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
وعقد المجلس أيضا مناقشتين مفتوحتين: واحدة بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، وواحدة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

the Council also held 18 consultations of the whole.
وعقد المجلس أيضا 18 مشاورة بكامل هيئته.

it also held three private meetings with troop-contributing countries and 15 closed consultations of the whole.
وعقد المجلس أيضا ثلاثة اجتماعات خاصة مع البلدان المساهمة بقوات، و 15 جلسة مشاورات مغلقة للمجلس بكامل هيئته.

it also held its annual meeting with the Peace and Security Council of the African Union at African Union headquarters.
وعقد المجلس أيضا اجتماعه السنوي مع مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في مقر الاتحاد.

the Council had also held a forum on the promotion of opportunities for women in business and entrepreneurship, sponsored by UNIFEM and OSCE.
وعقد المجلس أيضا محفلا في موضوع تعزيز فرص المرأة في الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع، برعاية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

the Board also held its annual meeting with donors.
وعقد المجلس أيضا اجتماعه السنوي مع المانحين.