"وعقد مؤتمر لﻷمم" - Translation from Arabic to English

• Nations conference

Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

50/119 Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation
٥٠/١١٩ التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

50/119 Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation
٠٥/١١٩ التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون بين بلدان الجنوب

50/119. Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation
٠٥/٩١١ - التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

50. Some major donor countries have called for increased emphasis on South-South cooperation, its inclusion as a central element in the agenda for development and the convening of a United Nations conference on development (General Assembly resolution 49/126).
٥٠ - ودعا بعض البلدان المانحة الرئيسية إلى زيادة التركيز على التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وإدراجه كعنصر محوري في برنامج التنمية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالتنمية )قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٦(.

developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation (A/50/619) . 97 20 December 1995
التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/50/619)

Some major donor countries, such as Japan, have called for increased emphasis on South-South cooperation, its inclusion as a central element in the proposed agenda for development and the convening of a United Nations conference on South-South cooperation (General Assembly resolution 49/96).
وقد دعت بعض البلدان المانحة الرئيسية، مثل اليابان، إلى زيادة التركيز على التعاون فيما بين بلدان الجنوب وإدراجه، كعنصر أساسي في خطة التنمية المقترحة، وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب )قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٦(.

The President: Draft resolution II, “Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation”, was adopted by the Second Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني، بعنوان " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب " ، اعتمدته اللجنة الثانية.

1. In its resolution 50/119 of 20 December 1995, entitled Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South-South cooperation, the General Assembly requested the Secretary-General to present to it on a biennial basis a report entitled “State of South-South” cooperation.
١ - طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في قرارها ٥٠/١١٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، والمعنــون " التعـــاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب " ، أن يقدم إليها مرة كل سنتين تقريرا معنونا " حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب " .