"وعقد مجلس الأمناء" - Translation from Arabic to English

• the Board of Trustees held

88. the Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
88- وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

116. the Board of Trustees held its fifth session from 7 to 10 February 2000.
116- وعقد مجلس الأمناء دورته الخامسة في الفترة من 7 إلى 10 شباط/فبراير 2000.

the Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

116. the Board of Trustees held its third session from 17 to 19 March 1997.
116- وعقد مجلس الأمناء دورته الثالثة في الفترة من 17 إلى 19 آذار/مارس 1997.

118. the Board of Trustees held its fourth session from 24 to 26 March 1999.
118- وعقد مجلس الأمناء دورته الرابعة في الفترة من 24 إلى 26 آذار/مارس 1999.

79. the Board of Trustees held its eighth session from 20 to 24 January 2003.
79- وعقد مجلس الأمناء دورته الثامنة في الفترة من 20 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003.

86. the Board of Trustees held its seventh session from 21 to 25 January 2002.
86- وعقد مجلس الأمناء دورته السابعة في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002.

5. On Thursday 2 February, the Board of Trustees held its annual meeting with representatives of donor Governments, other donors and interested Governments.
5- وعقد مجلس الأمناء يوم الخميس 2 شباط/فبراير، اجتماعه السنوي بحضور ممثلين عن الحكومات المانحة وغيرها من الجهات المانحة والحكومات المعنية.

4. the Board of Trustees held its eleventh session from 30 January to 3 February 2006.
4- وعقد مجلس الأمناء دورته الحادية عشرة في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.

5. the Board of Trustees held its ninth session from 26 to 30 January 2004.
5- وعقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.

4. the Board of Trustees held its tenth session from 7 to 11 March 2005.
4- وعقد مجلس الأمناء دورته العاشرة في الفترة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005.

the Board of Trustees held its twenty-third session from 4 to 8 October 2004 and made recommendations for grants for a total amount of US$ 6.7 million to 172 organizations in 61 countries.
وعقد مجلس الأمناء دورته الثالثة والعشرين من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وأصدر توصيات بتقديم منح بقيمة إجمالية بلغت 6.7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة ل172 منظمة في 61 بلداً.

the Board of Trustees held its second session in Mexico City in February 2014, during which it reviewed the projects to be funded from the Voluntary Fund for UPR Implementation in 2014.
7- وعقد مجلس الأمناء دورته الثانية في مدينة مكسيكو في شباط/فبراير 2014، واستعرض خلالها المشاريع التي سيمولها صندوق التبرعات الخاص بتنفيذ الاستعراض الدوري الشامل في عام 2014.

the Board of Trustees held its first session in Geneva in November 2013 and was briefed on the OHCHR approach to UPR follow-up as well as on the support provided to a number of States which had been funded by the Voluntary Fund for UPR Implementation.
6- وعقد مجلس الأمناء دورته الأولى في جنيف في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وأُحيط علماً بنهج المفوضية في متابعة الاستعراض الدوري الشامل وكذلك بالدعم المقدم إلى عدد من الدول والمموَّل من صندوق التبرعات الخاص بتنفيذ الاستعراض الدوري الشامل.

On 12 September 2008, the Board of Trustees held its annual meeting with representatives of donor Governments, other donors and interested Governments (see paragraph 22).
وعقد مجلس الأمناء في 12 أيلول/سبتمبر 2008 اجتماعه السنوي مع ممثلي الحكومات المانحة، والمانحين الآخرين والحكومات المهتمة (انظر الفقرة 22).