"وعلقت الجلسة" - Translation from Arabic to English

    • the meeting was suspended
        
    • resumption of the meeting
        
    the meeting was suspended for an informal question and answer period. UN وعلقت الجلسة لعقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعلقت الجلسة لطرح أسئلة والإجابة عليها في إطار جلسة غير رسمية.
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعلقت الجلسة لطرح الأسئلة والإجابة عليها في إطار جلسة غير رسمية.
    the meeting was suspended for an informal panel discussion with the representatives of non-governmental organizations. UN وعلقت الجلسة لعقد حلقة نقاش غير رسمية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية.
    the meeting was suspended in order to allow the Committee to consider its programme of work. UN وعلقت الجلسة لكي تنظر اللجنة في برنامج عملها.
    the meeting was suspended and will be resumed at a later date. UN وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في تاريخ لاحق.
    the meeting was suspended in order to allow the Committee to consider its programme of work. UN وعلقت الجلسة لتمكين اللجنة من النظر في برنامج عملها.
    the meeting was suspended at 10 a.m. and resumed at 10.10 a.m. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ١٠/١٠
    the meeting was suspended at 4.35 p.m. and resumed at 5.25 p.m. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٣٥/١٦، ومن ثم استؤنفت في الساعة ٢٥/١٧.
    the meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 4.40 p.m. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٢٥/١٥ ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٠/١٦.
    the meeting was suspended for the 2014 Disarmament Fellowship Certificate award ceremony. UN وعلقت الجلسة لمناسبة حفل منح شهادات الزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2014.
    the meeting was suspended at 10.30 a.m. and resumed at 11.40 a.m. UN وعلقت الجلسة الساعة ٣٠/١٠ واستؤنفت الساعة ٤٠/١١
    the meeting was suspended for an exchange with the High Representative for Disarmament Affairs on the follow-up of resolutions and decisions adopted by the First Committee at its past sessions/presentation of reports. UN وعلقت الجلسة لتبادل الآراء مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة وبشأن عرض التقارير.
    the meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 10.50 a.m. UN وعلقت الجلسة الساعة 45/10 واستؤنفت الساعة 50/10.
    the meeting was suspended for the President of the Conference to read a joint statement by the State of Qatar and for the President of the General Assembly to make a statement, in his capacity as Chairman of the Main Committee. UN وعلقت الجلسة لكي يتلو رئيس المؤتمر بيانا مشتركا قدمته دولة قطر، ويدلي رئيس الجمعية العامة ببيان بصفته رئيس اللجنة الرئيسية.
    the meeting was suspended from 11 a.m. and resumed at 11.30 a.m. UN وعلقت الجلسة الساعة 00/11 واستؤنفت الساعة 30/11
    the meeting was suspended at 10.30 and resumed at 10.40. UN وعلقت الجلسة الساعة 30/10، ثم استؤنفت الساعة 40/10.
    the meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 11.30 a.m. UN وعلقت الجلسة في الساعة 20/10 واستؤنفت في الساعة 30/11.
    the meeting was suspended at 4.35 p.m. and resumed at 5.05 p.m. UN وعلقت الجلسة الساعة 35/16 واستؤنفت الساعة 05/17
    the meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.47 p.m. UN وعلقت الجلسة الساعة ٥١/٢١ واستؤنفت الساعة ٧٤/٢١
    There was one suspension and one resumption of the meeting. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more