"وعليك ان" - Translation from Arabic to English

• And you have to
• and you got to
• and you need to
• and you're
• and you should

You're left on the outside And you have to listen to all those sounds.
أنت تٌركت على الردهة وعليك ان تستمع إلى كل تلك الاصوات

You're gonna feel pretty silly when we're 80 years old, And you have to drive me down there and then wait in the car for three days.
س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80 وعليك ان تقودني الى هناك و تنتظر هناك لثلاثة ايام

When the two of you were colleagues, that's fair game, but you're a name partner now, And you have to show him some respect.
عندما كنتما زملاء كانت اللعبة عادلة، ولكنك الآن شريك وعليك ان تريه بعض الإحترام

and you got to be careful with that stuff, my friend.
وعليك ان تكون حذر مع هذه الاشياء يا صديقي

This is something you have to figure out with your parents, and you need to do that without me.
هذا شيء عليك ان تكتشفه مع والديك، وعليك ان تقوم بهذا بدوني.

A couple of children who were like brother and sister, And you have to go and make it dirty.
طفلان كان اشبه بأخ وأخت وعليك ان تجعله يبدو امر قذر

- Yeah And you have to make precisely that, you see that little hole at the bottom there?
وعليك ان تصيب تماما ذلك ترى ذلك الثقب في الاسفل هناك؟

And you have to get the girls. It's the only way the boys will come.
وعليك ان تاتي بالفتيات, إنها الوسيلة الوحيدة لجلب الفتيان

But, you have to take Nate And you have to go some place far away from here.
لكن عليك ان تأخذي نيت وعليك ان تذهبي بعيداً جداً من هنا

I don't work weekends, And you have to get my sister on your health plan.
لن اعمل في عطلة نهاية الاسبوع وعليك ان تغطي اختي في البرنامج الصحي لديكم

And you have to buy two drinks in order to do'em.
وعليك ان تدفع ثمن مشروبان لتأديتهم

- You need to sit down with him, and you gotta look him in the eye And you have to tell him you haven't done anything with his wife.
- عليك ان تجلس معه وعليك ان تنظر الى عيناه وان تخبره انك لم تفعل اي شيء مع زوجته

And you have to pry them loose, which is often easier said than done.
وعليك ان تطردهم , وذلك في العادة ليس من السهل فعله .

And you have to be ready to grab it.
وعليك ان تكون مستعدا للامساك به

We got to go to Capone's, and you got to kill me right now.
علينا ان نذهب لكابون وعليك ان تقتلني الان

You got to go out there, and you got to talk to her again, and you got to tell her that you love her.
عليك ان تخرج وعليك ان تحدثها مرة اخرى وعليك ان تخبرها انك تحبها

and you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing.
وعليك ان تحب الانترنت لانه لدي فيديو لسائح مع اجراس ترن

and you need to feed him three crickets every day, or he dies.
وعليك ان تطعمه ثلاثة صراصير كل يوم او سيموت

True love is a rare thing, when you find it you need to grab the bull by the horns, you need to wrestle it to the ground, and then you need to take your matador saber and you need to plunge it
اخرس وحسب فعليك ان تسيطر عليه وعليك ان تحارب

I sell values based communities, which means that I, and you, need to act the part crucifix pin under the lapel, smile on the face, and a pleasant word for everyone.
أنا أبيع السندات للمجتمعات مما يعني أن عليَّ وعليك ان نقوم بالدور دبوس عليه صورة المسيح و ابتسامة على الوجه

Uh, I'll be taking the car and the hotel room and you're going to have to drive yourself.
لكنى سأخذ السياره و غرفه الفندق وعليك ان توصل نفسك إلى هناك

I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone right now.
اعمل في قسم ديناميكية الفضاء وعليك ان تغلق الهاتف الآن