"وعمليات التكامل الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• regional integration processes

Support to trade negotiations and regional integration processes
دعم المفاوضات التجارية وعمليات التكامل الإقليمي

24. Support to trade negotiations and regional integration processes.
24- دعم المفاوضات التجارية وعمليات التكامل الإقليمي.

64. In addition to collaboration at the multilateral level, UNCTAD will continue its support to national reforms and regional integration processes.
64- وفضلاً عن التعاون على الصعيد المتعدد الأطراف، سيواصل الأونكتاد دعمه للإصلاحات الوطنية وعمليات التكامل الإقليمي.

UNCTAD should continue to work in both areas to ensure that development gains from the Doha negotiations and regional integration processes were maximized, and that they were mutually supportive.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد عمله في المجالين على السواء لضمان أن يجري تعظيم المكاسب الإنمائية المحققة من مفاوضات الدوحة وعمليات التكامل الإقليمي وأن تكون هذه المكاسب متبادلة الدعم.

UNCTAD's support to multilateral negotiations and regional integration processes among developing countries should be significantly strengthened.
وينبغي أن يُعزَّز بدرجة كبيرة دعم الأونكتاد للمفاوضات المتعددة الأطراف وعمليات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية.

The loss of life, property and livelihood caused by recent disasters in ASEAN member countries hampered both the achievement of sustainable development and regional integration processes.
وتؤدي الخسائر في الأرواح والممتلكات وسبُل العيش الناجمة عن الكوارث التي وقعت مؤخرا في البلدان الأعضاء في الرابطة إلى عرقلة تحقيق كل من التنمية المستدامة وعمليات التكامل الإقليمي.

(a) (i) Number of actions taken by developing countries in multilateral trade negotiations and regional integration processes
(أ) ' 1` عدد الإجراءات التي تتخذها البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وعمليات التكامل الإقليمي