"وعملية التشاور" - Translation from Arabic to English

• and consultation process
• and the consultation process
• consultative process
• process of consultation
• CONSULTATION PROCESS USED

I. Methodology and consultation process 1 - 9 3
أولاً - المنهجية وعملية التشاور الواسعة 1-9 3

20 workshops conducted in Southern Darfur, 16 workshops in Western Darfur, and 4 workshops in Northern Darfur on tribal reconciliation, involvement of civil society organizations in the peace process and the identification of representatives for the Darfur-Darfur Dialogue and consultation process
نظمت 20 حلقة عمل في جنوب دارفور و 16 حلقة عمل في غرب دارفور وأربع حلقات عمل في شمال دارفور بشأن المصالحة بين القبائل وإشراك منظمات المجتمع المدني في عملية السلام وتحديد ممثلين للمشاركة في الحوار بين أهالي دارفور وعملية التشاور

I. Methodology and consultation process 1 - 2 4
أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-2 4

Following the adoption of the draft decision, more delegations expressed their support of the decision, reaffirming the importance of enhancing the credibility and quality of the report and the consultation process with Member States.
وعقب اعتماد مشروع المقرر، أعرب مزيد من الوفود عن دعمهم للمقرر، معيدين تأكيد أهمية تحسين مصداقية وجودة التقرير وعملية التشاور مع الدول الأعضاء.

I. Methodology and general consultative process 1 3
أولاً - المنهجية وعملية التشاور العامة 1 3

II. Methodology and consultation process
ثانياً - المنهجية وعملية التشاور

I. METHODOLOGY and consultation process 3
أولاً - المنهجية وعملية التشاور 3

I. METHODOLOGY and consultation process
أولاً - المنهجية وعملية التشاور

I. METHODOLOGY and consultation process 1 - 2 5
أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-2 4

II. Methodology and consultation process
ثانياً- المنهجية وعملية التشاور

Methodology and consultation process
المنهجية وعملية التشاور

III. Methodology and consultation process
ثالثاً - المنهجية وعملية التشاور

24. Delegations commended RBA on the quality, relevance and focus of the RCF and the consultation process.
24 - وأشادت الوفود بالمكتب الإقليمي لأفريقيا على جودة وأهمية ومحور تركيز إطار التعاون الإقليمي وعملية التشاور.

Fiji notes the creation of the peace stabilization force in Lebanon and the consultative process that preceded it as an example of an existing organization's being tailored to suit a given situation.
وتعتبر فيجي إنشاء قوة حفظ السلام في لبنان وعملية التشاور التي سبقتها مثالا لتنظيم موجود أصلا جرى تكييفه بمواصفات خاصة حتى يناسب وضعا خاصا.

The draft Charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
وسوف يعزز مشروع الميثاق وعملية التشاور اعتماد خطاب وطني بشأن حقوق الإنسان.

I. METHODOLOGY AND BROAD CONSULTATION PROCESS USED IN THE PREPARATION OF THE NATIONAL REPORT 2 3
أولاً - المنهجية وعملية التشاور الواسعة المستخدمتان في إعداد التقرير الوطني 2 3