"وعناوينهم" - Translation from Arabic to English

• and addresses
• and address
• their addresses
• and verification of
• their address

The names and addresses of the witnesses and the subject on which they will testify have to be submitted by the parties.
ويجب أن يقدّم الأطراف أسماء الشهود وعناوينهم والموضوع الذي سيتناولونه في شهاداتهم.

According to counsel, the police limited themselves to interviewing Mr. O.T. and Mr. K.P; they did not even consider interviewing the author and his brother, or the six witnesses whose names and addresses were known to them.
ووفقاً للمحامي، اقتصرت الشرطة على إجراء مقابلة مع السيد و. ت. والسيد ك. ب.؛ ولم تنظر حتى في إجراء مقابلة مع صاحب البلاغ وشقيقه أو الشهود الستة الذين كانت الشرطة على علم بأسمائهم وعناوينهم.

In some countries imported civilian firearms must be marked with the importer's name and address or logo.
وفي بعض البلدان، يجب وسم الأسلحة النارية المستوردة للمدنيين بعلامات تشير إلى أسماء المستوردين وعناوينهم أو شعاراتهم.

These records contain the names of the employees, their addresses in Pakistan along with the addresses of their banks and their bank account numbers.
وتتضمن هذه الكشوف أسماء الموظفين وعناوينهم في باكستان إضافة إلى عناوين مصارفهم وأرقام حساباتهم المصرفية.

(a) The name, address, date of birth and occupation of the author/s and verification of the author's identity;
(أ) اسم صاحب البلاغ وعنوانه وتاريخ ميلاده ومهنته (أسماء أصحاب البلاغ وعناوينهم وتواريخ ميلادهم ومهنهم)، مع إثبات للهوية؛

(vii) To the extent possible any relevant supporting documentation, including names and addresses of witnesses.
`7 ' الإدلاء قدر المستطاع بأي مستندات مؤيدة ذات صلة بالموضوع، بما فيها أسماء الشهود وعناوينهم.

– Any relevant supporting documentation, including names and addresses of witnesses.
- أي مستندات متصلة بالموضوع، بما فيها أسماء الشهود وعناوينهم.

The registers should include details such as employers' names and addresses.
وينبغي أن تتضمن هذه السجلات تفاصيل عن مستخدِميهم، كأسمائهم وعناوينهم.

Could I have their names and addresses, please?
هل يمكنني أن أحصل علي أسمائهم وعناوينهم,من فضلك؟

It was also agreed that the commentary should clarify that, in the case of multiple grantors or secured creditors, their identifiers and addresses should be entered in the appropriate field for grantor or secured creditor information.
واتُّفق كذلك على أن يُوضَّح في التعليق أنَّه، في حال وجود مانحين أو دائنين مضمونين متعددين، فإنَّ محدِّدات هوياتهم وعناوينهم ينبغي أن تقيَّد في الخانات ذات الصلة بمعلومات المانحين أو الدائنين المضمونين.

2. Names and addresses of the director and instructors at the club or organization;
٢ - اسم مدير النادي أو الهيئة وأسماء المدربين وعناوينهم.

(f) Any relevant supporting documentation, including names and addresses of witnesses.
)و( أي مستندات متصلة بالموضوع، بما فيها أسماء الشهود وعناوينهم.

It was also difficult to understand why an NGO should be required to report the ID card numbers and addresses of its members, thereby exposing them to a risk of harassment, although that was precisely what the bill called for.
كما يتعذر فهم الأسباب الموجبة لإلزام منظمة غير حكومية بالإبلاغ عن أرقام وثائق الهوية الخاصة بأعضائها وعناوينهم وتعريضهم بذلك لاحتمالات المضايقة؛ ومع ذلك فإن هذا هو ما ينص عليه مشروع القانون.

This Chapter requires the suppliers of cryptography materials to register in the prescribed manner their names and addresses, the names of their products and a brief description thereof maintained by the Department of Communications.
ويطلب هذا الفصل من موردي مواد الكتابة السرية أن يسجلوا بالطريقة المحددة أسماءهم وعناوينهم وأسماء منتجاتهم ووصف موجز لها محفوظ لدى وزارة الاتصالات.

I'll text you their names and addresses on my way.
فسأرسل لكما أسماءهم وعناوينهم في طريقي.

Right, let's start by bringing in all known football hooligans, get their names and addresses, find out where they were last night.
الحق ، دعونا نبدأ في جلب جميع مثيري الشغب كرة القدم المعروفة ، الحصول على أسمائهم وعناوينهم ، معرفة أين كانوا الليلة الماضية.

Parole contacts and addresses.
أرقام مراقبي التسريح وعناوينهم

We note that registers of sale of diamonds need the seller's name and address and details about the diamonds.
ونشير إلى أنه يلزم تسجيل أسماء الباعة وعناوينهم وتفاصيل عن الماس في سجلات بيع الماس.

I don't want anybody to leave till I get everybody's phone number and address.
لا يغادر احد حتى احصل على ارقام هواتفهم وعناوينهم

Everyone in authority in Damascus knows exactly their location, their phone numbers and their addresses.
ويعرف كل واحد في السلطة في دمشق بالضبط مواقعهم وهواتفهم وعناوينهم.

Article 97 of the Regulation stipulates that stores authorized to sell firearms and ammunition must keep records of income and expenditure and must report on a weekly basis to the local Public Security Department regarding the identity of buyers, their address and the type and number of firearms purchased.
وتحدد المادة 97 من القانون أن المتاجر المرخص بها لبيع الأسلحة النارية والذخائر يجب أن تحتفظ بسجل الصادر والوارد، كما يجب إخطار الفرع المخصص التابع للأمن العام بالمنطقة أسبوعيا بهوية المشترين وعناوينهم ونوع ورقم السلاح المبيع.