"وعن تنفيذ هذا القرار" - Translation from Arabic to English

• and the implementation of the present resolution
• and the implementation of this resolution
• and the implementation of the resolution
• and on the implementation of the resolution
• and the present resolution
• and on the implementation of this resolution
• and on the implementation of that resolution
• and the implementation of that resolution

11. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار.

16. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution under the appropriate agenda item.
٦١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال، تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار.

In resolution 63/186, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fourth session, a report on the status of the Convention and the implementation of the resolution.
كما طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في القرار 63/186 أن يقدم إليها، في دورتها الرابعة والستين، تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار.

In that resolution, the Commission requested the High Commissioner to submit reports on the activities of the Human Rights Field Operation in Rwanda and on the implementation of the resolution to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session and to the General Assembly at its fifty-third session.
وطلبت اللجنة في ذلك القرار إلى المفوض السامي أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، تقارير عن أنشطة العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا وعن تنفيذ هذا القرار.

22. Requests that the Secretary-General continue to submit annual reports to the Council on the implementation of women and peace and security resolutions and the present resolution, and to submit his next report by March 2014;
22 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير سنوية إلى المجلس عن تنفيذ القرارات المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن وعن تنفيذ هذا القرار وتقديم تقريره المقبل بحلول آذار/مارس 2014؛

(g) to report at least every 120 days to the Security Council on its work and on the implementation of this resolution, with its observations and recommendations, in particular on ways to strengthen the effectiveness of the measures imposed by paragraphs 1, 3 and 7 above;
(ز) تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن أعمالها وعن تنفيذ هذا القرار كل 120 يوما على الأقل، تتضمن ملاحظاتها وتوصياتها، وتتناول على وجه الخصوص سبل تعزيز فعالية التدابير المفروضة بموجب الفقرات 1 و 3 و 7 أعلاه؛

20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution, under the appropriate agenda item.
٠٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution under the appropriate agenda item.
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن مركز الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the progress and the implementation of the present resolution.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن التقدم المحرز وعن تنفيذ هذا القرار.

28. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution.
28 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والستين، تقريــرا عــن حالــة اتفاقيــة القضــاء على جميــع أشكال التمييز ضد المرأة وعن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol and the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري وعن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its sixty-fourth session, a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار.

12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol and the implementation of the present resolution.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري وعن تنفيذ هذا القرار.

Also in resolution 64/167, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fifth session, a report on the status of the Convention and the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا في القرار 64/167 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار.

1. In its resolution 68/101, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-ninth session, a report on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel and on the implementation of the resolution.
١ - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 68/101 أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ هذا القرار.

8. Takes note of the reports of the Secretary-General, A/53/382, A/53/383 and A/53/129-E/1998/58. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the outcome of the twentieth special session and the present resolution.
٨ - تحيط علما بتقارير اﻷمين العام)١٧(، وتطلب إليه، مع وضع التشجيع على إعداد التقارير المتكاملة في الاعتبار، أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ النتائج التي أسفرت عنها الدورة الاستثنائية العشرون وعن تنفيذ هذا القرار.

1. In its resolution 67/85, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-eighth session, a report on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel and on the implementation of that resolution.
1 - طلبت الجمعية العامة في قرارها 67/85، إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ هذا القرار.

In its resolution 53/118, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-fourth session, in 1999, a report on the status of the Convention and the implementation of that resolution.
وفي القرار ٥٣/١١٨، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين في عام ١٩٩٩ تقريرا عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعن تنفيذ هذا القرار.