Go and live your life and stop following us around like we're gonna die any minute. | Open Subtitles | أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة |
Meet a skinny, pretty master and live happily. | Open Subtitles | اصبحي نحيلة و جميلة وعيشي بسعادة ، حسناً؟ |
Open up your senses, close your mouth and live now. | Open Subtitles | أفتحي حواسكِ أقفلي فمكِ وعيشي اللحظة |
Why don't you just hollow her out and live inside of her, you monster? | Open Subtitles | وعيشي بداخلها، أيتها المتوحشة؟ |
Live. Go live your life. I'm gonna finish painting. | Open Subtitles | اذهبي وعيشي حياتك سوف أنهي الطلاء |
Just go out and live your life and get your heart broken and... | Open Subtitles | اذهبي للخارج وعيشي حياتكِ وحسب ...واجعلي قلبكِ ينفطر |
In that case, just keep the door locked and live by yourself. | Open Subtitles | فقط أغلقي الباب على نفسك وعيشي بمفردك |
You're unlucky. So go and live your own life. | Open Subtitles | أنتي غير محظوظة لذلك أذهبي وعيشي حياتك |
Mele, please forgive me my sins and live a life better than me! | Open Subtitles | ميلي! سامحيني على ذنوبي وعيشي حياة افضل مني. |
You need distraction: Go out and live a little: | Open Subtitles | تحتاجين لشيء يسليك أخرجي وعيشي حياتك |
and live your life however you wanna live it. | Open Subtitles | وعيشي حياتك بالطريقة التي تريدينها |
Just relax and live in the moment, okay? | Open Subtitles | أسترخي فحسب وعيشي اللحظة، أتفقنا؟ |
So meet a good guy, and live happily. | Open Subtitles | لذا قابلي رجُلاً آخر، وعيشي بسعادة. |
It's too late for me, Marge! Sell the jeans and live like a queen! | Open Subtitles | فات الأوان عليّ (مارج) ، بيعي الجينز وعيشي كملكة |
Come and live here | Open Subtitles | تعالي وعيشي هنا معنا |
Go away and live your own life. | Open Subtitles | اذهبي وعيشي حياتكِ |
Come and live with me there, Mum. Come on. | Open Subtitles | تعالي وعيشي معي يا أمي، هيّا |
Just stay here and live your life. | Open Subtitles | فقط ابقِ هنا وعيشي حياتكِ |
"and live happily on the proceeds | Open Subtitles | وعيشي مسرورة بالغنيمة |
Not you. Go. Live. | Open Subtitles | ليس أنتِ، اذهبي وعيشي حياتكِ |