"وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي" - Translation from Arabic to English

• other forms of financial credit

Section II. Right to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit
الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

The right of access to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Special measures should be taken to ensure access by minority women to bank loans, mortgages and other forms of financial credit.
وينبغي اتخاذ تدابير خاصة لضمان حصول نساء الأقليات على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

13.3 Right to Bank Loans, Mortgages and other forms of financial credit
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

II. The Right to Obtain Banking Loans, Real-Estate Mortgages, and other forms of financial credit 99
ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

II. The Right to Obtain Banking Loans, Real-Estate Mortgages, and other forms of financial credit
ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي:

Bank Loans, Mortgages and other forms of financial credit
13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Right to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit
الفرع الثاني - الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

2. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit.
13/ (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit;
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

22. Please provide information, including sex-disaggregated data, on women's access to mortgages, bank loans and other forms of financial credit.
22 - ويرجى تقديم معلومات، بما في ذلك بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس، عن استفادة النساء من الرهونات، والقروض المصرفية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

133. In the economic and social life of Kazakhstan equal rights to obtain bank loans, mortgages and other forms of financial credit are ensured on the basis of equality of men and women.
133- في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في كازاخستان، يكفل للرجل والمرأة على قدم المساواة الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit; (art. 13 of the Convention)
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) The right to take up bank loans, mortgages and other forms of financial credit is enjoyed equally by women and by men.
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

135. There is no restriction or inequality between men and women as regards engaging in acts of commerce, bank loans, mortgages and other forms of financial credit.
135 - ليس هناك أي قيود أو تفرقة بين الرجل والمرأة في القيام بالأنشطة التجارية، أو الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.