Maybe you're self-issuing your own death certificate a little prematurely. | Open Subtitles | ربّما تقوم بإعداد شهادتك وفاتك الخاصة قبل وقتها المناسب. |
So, you faked your death, recruited your son, inserted him into your wife's company. | Open Subtitles | لذا زيفت وفاتك و جندت إبنك و زرعته في شركة زوجتك |
You must never let him benefit from your death. | Open Subtitles | عليكِ الاّ تسمح له مطلقًا أن يستفيد من وفاتك |
Like, tell me about the day before you died. | Open Subtitles | مثل، إخباري عن اليوم الذي سبق يوم وفاتك. |
I was so haunted by the way that you died that I tried to push you out of my mind completely. | Open Subtitles | لم تفارقني ذكرى وفاتك وقد حاولت أن أنساك كلياً |
A song you can't stop humming, even after you die. | Open Subtitles | أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك. |
And it has nothing to do with what will happen to your eternal soul upon your death. | Open Subtitles | لا علاقة لذلك بما سيحدث مع روحك الخالدة عند وفاتك |
She blamed yourself for your death. She had a breakdown. | Open Subtitles | لقد الامتك انتي على وفاتك لقد حصلت لها فترات سيئة |
I have your birth date and your death date, but I don't have your time of rising. | Open Subtitles | لدي تاريخ ميلادك وتاريخ وفاتك لا كني لا امتلك تاريخ نهوضك |
Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300. | Open Subtitles | و حتى اللحظة أوصلت إحتمال وفاتك من أي سبب كان حتى إلى الشد في العضلة العاصرة إلى 1 من 300. |
Well, keep in mind that all our lives amount to is that little dash on your headstone between the date of your birth and your death. | Open Subtitles | ليكن في علمك مقدار حياتنا هي تلك الشرطه الصغيره على تلك الحجر يوم مولدك ويم وفاتك |
Removing you clothes will reduce your core temperature, thereby delaying your death. | Open Subtitles | سارة على حق يا مايكل ، يجب إزالة ملابسكم لتخفيض درجة الحرارة الأساسية الخاصة بك و بالتالي تأخير لحظة وفاتك |
Exiting the vehicle at this time will result in your death. | Open Subtitles | ترك السيارة في هذا التوقيت سوف يؤدي إلى وفاتك |
Think of it as an organ donation after your death. | Open Subtitles | فكّر بالأمر على أنه تبرع بالأعضاء بعد وفاتك |
That's like saying if you died, I'm just gonna go out and fuck another guy right away. | Open Subtitles | فهذا كأنك تقول إنه في حال وفاتك سأخرج مع رجل آخر فوراً |
And the only thing he's had trouble seeing is what happened to you after you died. | Open Subtitles | والشئ الوحيد الذي لم يستطع رؤيته، هو ما حدث لك بعد وفاتك. |
And after you died in a plane crash, he went to community college. | Open Subtitles | ,وبعد وفاتك في حادث تحطم طائرة ذهب إلى كلية مجتمعية |
Thinking about how to divide up your possessions for when you die, it's tough, confronting your own mortality, and I think it's got you spinning a little bit. | Open Subtitles | حينما تموت انها صعبة حينما تفكر حيال وفاتك و اظن بأنها جعلتك تحتار قليلا |
After you die, your cells start leaking potassium into the bloodstream. | Open Subtitles | بعد وفاتك تبدأ خلاياك بتسريب البوتاسيوم عبر شعيراتك الدموية |
Antagonizing my person means exposing yourself to harsh reprisal after your passing. | Open Subtitles | إثارة عداوة شخص مثلي تعني تعريض نفسك لانتقام قاس بعد وفاتك |
You were with him 24/7 for months, and you missed the most fundamental thing about the man. | Open Subtitles | لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور وفاتك أبسط شيء عن الرجل |