"وفتاة واحدة" - Translation from Arabic to English

• and one girl

The ballots are in and one girl had to win
الإقتراعات بالدّاخلِ وفتاة واحدة كان لا بُدَّ وأنْ تَرْبحَ

Soroptimist International works to ensure that these stories stop, one woman and one girl at a time.
إن منظمة سوروبتمست الدولية تعمل لضمان توقّف هذه القصص، امرأة واحدة وفتاة واحدة في كل مرة.

Between 26 and 31 October, 10 villages in the areas of Aveba and Komanda were targeted by Forces de résistance patriotiques en Ituri elements who killed three people, and raped three women and one girl.
وفي الفترة ما بين 26 و 31 تشرين الثاني/ أكتوبر، استهدف أفراد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري عشر قرى في منطقتي أفيبا وكوماندا، وقتلوا ثلاثة أشخاص واغتصبوا ثلاث نساء وفتاة واحدة.

There were eight other juveniles in Jacmel prison (seven boys and one girl).
وكان سجن جاكميل يحتوي على ثمانية قاصرين آخرين (سبعة فتيان وفتاة واحدة).

As a consequence, there were three people injured (two young men and one girl).
وأفضى الهجوم إلى إصابة ثلاثة أشخاص بجروح (شابان وفتاة واحدة).

In early 2013, four separate incidents of unexploded ordnance explosions resulted in the deaths of five children (four boys and one girl) and the maiming of seven (five boys and two girls).
وفي أربعة حوادث منفصلة وقعت في أوائل عام 2013، انفجرت ذخائر غير منفجرة فأدت إلى مقتل خمسة أطفال (أربعة فتيان وفتاة واحدة) وتشويه سبعة أطفال (خمسة فتيان وفتاتان).

83. Among the 20 Palestinian children killed, 13 boys were killed by Israeli security forces, two boys and one girl by Palestinian armed groups, including the Izz al-Din Al Qassam Brigade and the Popular Resistance Committee in Gaza, two boys by explosive remnants of war and two boys by Israeli settlers.
83 - ومن بين الأطفال الفلسطينيين العشرين الذي قتلوا، قتل 13 فتى على يد قوات الأمن الإسرائيلية، وصبيان اثنان وفتاة واحدة على يد جماعات فلسطينية مسلحة بما فيها كتائب عز الدين القسام ولجان المقاومة الشعبية في غزة، وصبيان اثنان من جراء مخلفات الحرب من المتفجرات، وصبيان اثنان على يد مستوطنين إسرائيليين.

During these missions, UNJHRO documented allegations of rape, including gang-rape, of at least 102 women and one girl by combatants of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) between November 2010 and January 2011.
ووثّق المكتب خلال هذه الزيارات ادعاءات بضلوع المحاربين التابعين للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في عمليات اغتصاب، منها الاغتصاب الجماعي، لما لا يقل عن 102 امرأة وفتاة واحدة خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2010 إلى كانون الثاني/يناير 2011.

In April 2012, 4 children (one boy and three girls) were killed and 9 injured (eight boys and one girl) during an aerial bombardment by SAF in Unity State and one child was killed in November 2012 when SAF carried out aerial bombardments in the Kiir Adem area (Northern Bahr al-Ghazal).
وفي نيسان/أبريل 2012، قتل أربعة أطفال (فتى واحد وثلاث فتيات) وجرح 9 أطفال (8 فتيان وفتاة واحدة) خلال قصف جوي قامت به القوات المسلحة السودانية في ولاية الوحدة، وقتل طفل في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 عندما قامت القوات المسلحة السودانية بعمليات قصف جوي في منطقة كير آدم (ولاية شمال بحر الغزال).

Twenty Palestinian children (19 boys and one girl) were killed and 448 (393 boys and 55 girls) were injured in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and five Israeli children (four boys and one girl) were killed and two boys were injured in Israel in incidents related to the conflict, marking a significant increase compared with the previous year.
فقد قتل عشرون طفلاً فلسطينياً (19 فتى وفتاة واحدة) وأصيب 448 (393 فتى و 55 فتاة) بجروح في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وقتل خمسة أطفال إسرائيليين (4 فتيان وفتاة واحدة) وأصيب صبيان اثنان في إسرائيل في حوادث تتعلق بالنزاع، مما يمثل زيادة كبيرة بالمقارنة مع العام الماضي.