"وفدا باكستان والفلبين" - Translation from Arabic to English

• the delegations of Pakistan and the Philippines
• delegations of the Pakistan and Philippines
• delegations of the Philippines and Pakistan

There is no doubt that we particularly need to note the great contribution that the delegations of Pakistan and the Philippines have made and thank them for the efforts they have undertaken.
ومن الضروري بلا شك أن ننوّه بالإسهام العظيم الذي قدمه وفدا باكستان والفلبين في هذا الصدد، وأن نتوجه لهما بالشكر على ما بذلاه من جهود.

Informal consultations on draft resolution A/62/L.17 entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (co-sponsored by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/62/L.17 المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (يتشارك في رعايتها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (co-sponsored by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (يتشارك في رعايتها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on draft resolution A/62/L.17 entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (convened by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/62/L.17 المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (يتشارك في رعايتها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on draft resolution A/64/L.15, entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under agenda item 49) (convened by the delegations of the Pakistan and Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/64/L.15 المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on draft resolution A/64/L.15, entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under agenda item 49) (convened by the delegations of the Philippines and Pakistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/64/L.15 المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under agenda item 14) (convened by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under the agenda item 14) (convened by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under agenda item 15) (convened by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)

Informal consultations of the draft resolution entitled " Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace " (under agenda item 15) (convened by the delegations of Pakistan and the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان والفلبين)