"وفد إستونيا" - Translation from Arabic to English

• delegation of Estonia

The delegation of Estonia fully supported, therefore, the draft protocol under consideration.
إذن، فإن وفد إستونيا يدعم مشروع البروتوكول موضع النظر.

9. The delegation of Estonia made a presentation on a project on ERW clearance and rehabilitation support in Georgia.
9- وقدم وفد إستونيا عرضاً بشأن مشروع متعلق بإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب ودعم إعادة التأهيل في جورجيا.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Estonia took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد إستونيا أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Estonia took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إستونيا إلى مائدة اللجنة.

Mr. Tonis Klv, Vice-Chairman of the delegation of Estonia
السيد تونيس كولف، نائب رئيس وفد إستونيا

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Estonia took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، جلس وفد إستونيا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Estonia resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد إستونيا للجلوس إلى طاولة اللجنة.

* The delegation of Estonia subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution; and the delegation of the Syrian Arab Republic that it had intended to vote against.
* في وقت لاحق، أبلغ وفد إستونيا اللجنة أنه كان ينوي أن يصوت لصالح مشروع القرار؛ كما أن وفد الجمهورية العربية السورية قد ذكر أنه كان يزمع أن يدلي بصوته ضد هذا المشروع.

671. The delegation of Estonia reiterated its appreciation for the constructive dialogue with the active participation of States during the universal periodic review process, and considered the review process a success for the Human Rights Council.
671- أعرب وفد إستونيا مجدداً عن تقديره للحوار البنّاء بمشاركة نشيطة من الدول أثناء عملية الاستعراض الدوري الشامل واعتبر أن عملية الاستعراض تشكل نجاحاً بالنسبة لمجلس حقوق الإنسان.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.10, entitled " Human resources development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

642. The delegation of Estonia appreciated the contributions of many States to ensure the constructive interactive dialogue in the Working Group, which had made it possible for Estonia to receive recognition for the steps taken to further promote and protect human rights and to identify areas that required further improvement.
642- أعرب وفد إستونيا عن تقديره للعديد من الدول على مساهماتها التي ترمي إلى ضمان إجراء حوار تفاعلي بنّاء في إطار الفريق العامل وهو الحوار الذي أتاح لإستونيا الحصول على اعتراف بالخطوات المتخَذة من أجل زيادة تعزيز وحماية حقوق الإنسان ومعرفة المجالات التي لا تزال تحتاج إلى تحسين.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Human resource development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
مشاورات " جانبية " غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.10, entitled " Human resource development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.10, entitled " Human resource development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.10, entitled " Human resources development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.10, entitled " Human resources development " (under agenda item 23 (c)) (convened by the delegation of Estonia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)