"وفد الصين في" - Translation from Arabic to English

• Chinese delegation to
• delegation of China in
• delegation of China at
• delegation of China to
• the Chinese delegation
• the delegation of China

1991 Adviser, Chinese delegation to the forty-sixth session of the General Assembly.
١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية السادسة واﻷربعين للجمعية العامة.

1997 Head of Chinese delegation to the forty-first session of the Commission on the Status of Women.
١٩٩٧ رئيسة وفد الصين في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة

Member of the Chinese delegation to the Meeting of the States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

(i) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) in the pioneer area. Submitted by the delegation of China in March 1995 (ISBA/3/LTC/R.4, 24 June 1997 and Corr.1, 11 August 1997);
)ط( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطــات )كومــرا( فــي القطــاع الرائد، قدمه وفد الصين في آذار/ مارس ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.4)، ٢٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، و Corr.1، ١١ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

Allow me in this regard to quote from the statement made by the leader of the delegation of China at the Summit:
اسمحوا لي في هذا الصدد أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس وفد الصين في مؤتمر القمة:

Member of the Chinese delegation to the session of the Committee on Non-Governmental Organizations.
عضو وفد الصين في دورة لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Alternate representative, Chinese delegation to the thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women.
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

Alternate representative, Chinese delegation to the forty-ninth session of the General Assembly.
ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

1993 Member of the Chinese delegation to the Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child.
٣٩٩١ عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

Alternate representative, Chinese delegation to the forty-eighth session of the General Assembly.
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

Alternate representative, Chinese delegation to the forty-eighth session of the Commission on Human Rights.
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان.

Alternate representative, Chinese delegation to the Meeting of the States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Alternate representative, Chinese delegation to the forty-seventh session of the General Assembly.
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Alternate representative, Chinese delegation to the Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child.
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

(i) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) in the pioneer area. Submitted by the delegation of China in March 1995 (ISBA/3/LTC/R.4, 24 June 1997 and Corr.1, 11 August 1997);*
)ط( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطــات )كومــرا( فــي القطــاع الرائد، قدمه وفد الصين في آذار/ مارس ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.4)، ٢٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، و Corr.1، ١١ آب/أغسطس ١٩٩٧(*؛

(k) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) in the pioneer area for the period from 1995 to 1997. Submitted by the delegation of China in August 1998 (ISBA/4/LTC/R.5).*
)ك( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد للفترة من ١٩٩٥ إلى ١٩٩٧، مقدم من وفد الصين في آب/أغسطس ١٩٩٨ (ISBA/4/LTC/R.5)*.

[(a ter) The States Parties concerned shall cooperate with each other, in particular on procedural and evidentiary aspects, to ensure the efficiency of such prosecution;] Proposal submitted by the delegation of China at the fourth session of the Ad Hoc Committee (A/AC.254/L.64).
]أ مكررا ثانيا( - يتعين على الدول اﻷطراف المعنية أن تتعاون معا ، خصوصا في الجوانب الاجرائية والمتعلقة بأدلة الاثبات ، ضمانا لفعالية تلك الملاحقة ؛[اقتراح قدمه وفد الصين في الدورة الرابعة للجنة المخصصة (A/AC.254/L.64) .

1997: Adviser to the delegation of China to the Fifth Asia-Pacific Ministerial Conference on Social Development
1997: مستشار وفد الصين في المؤتمر الوزاري الخامس لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية