"وفد فانواتو" - Translation from Arabic to English

• delegation of Vanuatu
• Vanuatu delegation

His Excellency Mr. Alfred Carlot, Chairman of the delegation of Vanuatu
سعادة السيد ألفريد كارلوت، رئيس وفد فانواتو

Therefore, my delegation strongly rejects the reference made by the delegation of Vanuatu.
وعليه، فإن وفدي يرفض بشدة ما أشار إليه وفد فانواتو.

His Excellency Mr. Johnson Wabaiat, Chairman of the delegation of Vanuatu
سعادة السيد جونسون وابايات، رئيس وفد فانواتو

While therefore endorsing the Platform for Action of this important Conference, the Vanuatu delegation wishes to state that its endorsement of the Platform is made with full respect for the constitutional, religious and traditional principles which the sovereign State has inherited and kept for the good government of our nation.
وفي حين يؤيد وفد فانواتو لذلك منهاج عمل هذا المؤتمر الهام، فإنه يود أن يقرر أن تأييده لمنهاج العمل يقترن بالاحترام الكامل للمبادئ الدستورية والدينية والتقليدية التي ورثتها الدولة ذات السيادة وتحافظ عليها من أجل إدارة شؤون أمتنا إدارة حسنة.

The delegation of Vanuatu was headed by Jenny Tevi, Department of Foreign Affairs.
وترأس وفد فانواتو السيدة جيني تيفي، من وزارة الخارجية.

In this respect, the delegation of Vanuatu has fully participated in the plenary meetings of the Conference as well as in the Main Committee and the working groups.
وفي هذا الصدد، شارك وفد فانواتو مشاركة كاملة في الجلسات العامة للمؤتمر، وكذلك في اللجنة الرئيسية وفي اﻷفرقة العاملة.

The delegation of Vanuatu recognizes the spirit of conciliation and compromise that has gone into the finalization of the Platform for Action.
ويعترف وفد فانواتو بروح الوفاق والحلول الوسط التي سادت في أثناء وضع منهاج العمل في صورته النهائية.

In addition, the delegation of Vanuatu made a statement on behalf of the Alliance of Small Island States.
وباﻹضافة الى ذلك، أدلى وفد فانواتو ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Vanuatu took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد فانواتو إلى مائدة اللجنة.

In its earlier intervention, the delegation of Vanuatu once again and incorrectly raised the status of West Papua, which is unquestionably an integral part of the Republic of Indonesia.
أشار وفد فانواتو في بيانه السابق، مرة أخرى وبصورة غير صحيحة، إلى مركز بابوا الغربية، التي هي جزء لا يتجزأ من جمهورية إندونيسيا بلا منازع.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Jean Ravou-Akii, Chairman of the delegation of Vanuatu.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جان رافو - أكيي، رئيس وفد فانواتو.

His Excellency Mr. Jean Ravou-Akii, Chairman of the delegation of Vanuatu.
سعادة السيد جان رافو - أكيي، رئيس وفد فانواتو.

She urged the delegation of Vanuatu to consider using the term " gender equality " .
وحثت وفد فانواتو على النظر في استخدام مصطلح " المساواة بين الجنسين " .

The Acting President (spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Alfred Carlot, Chairman of the delegation of Vanuatu.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد الفريد كارلوت، رئيس وفد فانواتو.