"وفقا للأحكام التالية" - Translation from Arabic to English

• in accordance with the following provisions
• determined according to the following provisions
• following provisions will govern

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions:
يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions:
يُدفع للموظف الذي يُنهى تعيينه تعويضا وفقا للأحكام التالية:

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions:
تعويض إنهاء الخدمة يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions:
تعويض إنهاء الخدمة يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية:

Decides that the transition period shall be defined and operated in accordance with the following provisions:
يقرر أن يتم تعريف الفترة الانتقالية وتنفيذها وفقا للأحكام التالية:

(a) When a staff member is separated from service, the date on which entitlement to salary, allowances and benefits shall cease shall be determined according to the following provisions:
)أ( عندما تنتهي خدمة الموظف، يحدد التاريخ الذي يسقط فيه حقه في المرتب والبدلات والاستحقاقات، وفقا للأحكام التالية:

9. The following provisions will govern the organization of the Seminar:
٩ - تنظم الحلقة الدراسية وفقا لﻷحكام التالية: