"وفقا للاستراتيجية الواردة" - Translation from Arabic to English

• in accordance with the strategy set out
• implemented in accordance with the strategy

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 5 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 6 في الإطار الاستراتيجي للفترة

15.44 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out in subprogramme 3 of programme 12 of the strategic framework for the period 2010-2011.
15-44 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2010-2011
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 1 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 6 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 6 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 6 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 6 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 6 of programme 6 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 6 الخاص بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 20122013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 2، من الفرع جيم، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section A, programme 1, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسيُنفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في البرنامج الفرعي 2، الفرع ألف، البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section C, programme 1, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في البرنامج الفرعي 2، الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015. الجدول 2-32

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section D, programme 1, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار الفرع دال، البرنامج الفرعي 4، البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. الجدول 2-43

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 1 of programme 6 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 6 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 1, section A, programme 1, of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة في البرنامج الفرعي 1 من الفرع ألف من البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيجري تنفيذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.