"وفلورا" - Translation from Arabic to English

• and Flora
• Vlora
• Vlore

Longing to see Bly and Mrs. Grose and Flora.
انت في إشْتياَق لبلي والسّيدة جروس وفلورا.

The United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and other foundations pledged to support UNFPA advocacy efforts over the next two years.
أما مؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة وليام وفلورا هيوليت، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك أرثر وغيرها من المؤسسات، فهي تعهدت بأن تدعم في العامين القادمين جهود الصندوق في مجال الدعوة.

Other major donors in 1997 included the Rockefeller Foundation, the Andrew Mellon Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Nippon Foundation.
ومن المانحين الرئيسيين اﻵخرين في عام ١٩٩٧، مؤسسة روكفلر، ومؤسسة أندرو ميلون، ومؤسسة ويليام وفلورا هوليت، والمؤسسة اليابانية.

The programme has been supported by the Governments of Austria, Canada, Germany and Sweden, as well as by the Carnegie Corporation of New York, the William and Flora Hewlett Foundation and the McKnight Foundation.
ويتلقى البرنامج الدعم من حكومات ألمانيا والسويد وكندا والنمسا، فضلا عن مؤسسة كارنيغي في نيويورك، ومؤسسة ويليام وفلورا هيوليت، ومؤسسة ماكنايت.

Following statements by the Minister for Foreign Affairs of Serbia and Vlora Çitaku of Kosovo, Council members exchanged views.
وعقب بيان أدلى به كل من وزير خارجية صربيا، وفلورا شيتاكو من كوسوفو، تبادل أعضاء المجلس وجهات النظر.

Woman's Health Association in Tirana, Permet, Vlore
جمعية صحة المرأة في تيرانا وبيرميت وفلورا

Major donor partners include the United States Agency for International Development, the United Kingdom Department for International Development, the Netherlands Government and the William and Flora Hewlett Foundation.
وتشمل الجهات المانحة الشريكة الرئيسية، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وإدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة، وحكومة هولندا، ومؤسسة وليام وفلورا هيوليت.

Major contributors in the last few years have included the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Rockefeller Foundation.
وتعد مؤسسة بيــل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة ويليام وفلورا هيوليت ومؤسسة روكفلر من بين المؤسسات المساهمة الرئيسية خلال السنوات القليلة الماضية.

So... you and Flora, how serious were you?
أذا أنت وفلورا هل علاقتكــم جديه؟

For several years now... little Miles and Flora...
لعِدّة سَنَوات الآن... مايلز الصَغيرة وفلورا

This project, funded by the William and Flora Hewlett Foundation and the United Nations Foundation, seeks to provide basic reproductive health and safe motherhood services to the most affected areas of Nanggröe Aceh Darussalam province in Indonesia.
ويسعى هذا المشروع، الممول من مؤسسة ويليام وفلورا هيولت ومؤسسة الأمم المتحدة، إلى توفير خدمات الصحة الإنجابية الأساسية والأمومة الآمنة في أكثر المناطق تأثرا في مقاطعة نانغروية آتشي دار السلام في إندونيسيا.

The United Nations Foundation partnered with the Wilma and Flora Hewlett Foundation and Zonta International Foundation to support the UNFPA emergency response focused on the reproductive health needs of women living in tsunami-affected areas.
وتشاركت مؤسسة الأمم المتحدة مع مؤسسة ويلما وفلورا هيوليت ومؤسسة زونتا الدولية لدعم استجابة صندوق الأمم المتحدة للسكان لحالات الطوارئ مع التركيز على تلبية الاحتياجات في مجال الصحة الإنجابية للنساء المقيمات في المناطق المتضررة من تسونامي.

William and Flora Hewlett Foundation $ 50 000
مؤسسة ويليام وفلورا هيوليت

The William and Flora Hewlett Foundation
مؤسسة وليم وفلورا هولت

To illustrate this point, one could take as an example the case of the William and Flora Hewlett Foundation, which made grants to about two dozen other non-governmental organizations included in the present survey during the biennium 1990-1991.
ولتوضيح هذه النقطة، يمكن أن يضرب المثل بمؤسسة ويليام وفلورا هيوليت، التي قدمت منحا الى حوالي أربع وعشرين منظمة غير حكومية أخرى مشمولة في الدراسة الاستقصائية الحالية خلال فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١.

Polly and Flora Maxwell-Taylor - my wife, Rosalie.
(بولي)، (وفلورا ماكسويل تايلر) هذه زوجتي (روزلي).

Major contributors reporting by the publication deadline included the Bill and Melinda Gates Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Henry J. Kaiser Family Foundation.
ومن المساهمين الرئيسيين الذين سيبلغون عن مساهماتهم قبل حلول موعد نشر الأرقام: مؤسسة بيل وبليندا غيتس، ومؤسسة وليام وفلورا هيولت، وصندوق منظمة الدول المصدرة للنفط (الأوبك) للتنمية الدولية، ومؤسسة عائلة هنري ج.

10 a.m. - 1 p.m. Introduction to cash on delivery aid (organized by the Center for Global Development, the William and Flora Hewlett Foundation and the African Center for Economic Transformation and Education for All - - Fast Track Initiative) (in the Al Maha Room)
00/10-00/13 مدخل لمفهوم المعونة بطريقة الدفع عند الإنجاز (ينظمها مركز التنمية العالمية، ومؤسسة ويليام وفلورا هيوليت، والمركز الأفريقي للتحول الاقتصادي، ومبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع) (في قاعة " المها " )

Thus far, Australia, Belgium, Canada, Finland, Italy, Japan, the Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Sweden, Switzerland, Thailand, the United Kingdom, the European Union, the William and Flora Hewlett Foundation, UNFPA and UNICEF have contributed or pledged a total of US$ 4,214,901 to this fund.
وحتى اﻵن، قامت استراليا، وايطاليا، وباكستان، وبلجيكا، وتايلند، والسويد، وسويسرا، وفنلندا، وكندا، والمملكة المتحدة، والنرويج، ونيوزيلندا، وهولندا، واليابان، والاتحاد اﻷوروبي، ومؤسسة وليام وفلورا هوليت، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( بتقديم مساهمات أو إعلان تبرعات مجموعها ٩٠١ ٢١٤ ٤ دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى هذا الصندوق.

The Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Vlora Çitaku of Kosovo made statements.
وأدلى ببيان كل من وزير خارجية صربيا، فوك يرميتش، وفلورا شيتاكو من كوسوفو.

Project objectives were: a) reduction of incidence of vertical transmission - from other to child of AIDS in Albania b) Piloting of establishing a program for prevention of MCT (mother to child transmission) through VCT in maternity services in Tirana, Vlore and Shkoder (covering around 40% of births in the country).
وكانت أهداف المشروع هي: (أ) تخفيض حالات الانتقال الرأسي للإيدز - من الأم إلى الطفل - في ألبانيا؛ (ب) تجريب وضع برنامج لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل من خلال مراكز الإرشاد الطوعية في مراكز الأمومة في تيرانا وفلورا وشكودر وهي تغطي نحو 40 في المائة من المواليد في البلد).