"وفياً" - Translation from Arabic to English

• loyal
• faithful
• true to
• loyalty

Maybe not my brightest student but a loyal one.
ربما لم يكن تلميذي الاذكى لكنهُ كانَ وفياً

You don't try to be loyal. You just are. Or you're not.
لا تحاول أن تكون وفياً إما أن تكون كذلك أم العكس

Neither will she. Bees are only loyal to a point.
ليس لها أيضاً، يكون النحل وفياً حتى نقطة معينة

Secondly, the international community must remain faithful to multilateralism.
وثانياً، يجب أن يبقى المجتمع الدولي وفياً لمبدأ التعددية.

Concrete results must crown our work if the Conference is to remain faithful to its generous goals.
ولا بد من أن تتوج عملنا نتائج ملموسة إن أريد للمؤتمر أن يبقى وفياً لأهدافه النبيلة.

My country will remain loyal and committed to its obligations and promises.
وسوف يبقى بلدي وفياً لالتزاماته ووعوده، وملتزماً بها.

I stayed loyal to Mr. Burns, coproduced a failed revenge rap, and now we've got nothing.
بقيت وفياً للسيد بيرنز و انتجنا اغنيه راب انتقاميه فاشله والان نحن لانملك شئ

I've been listening, and I understand, um, you want to be loyal to your family.
لقد كُنت أستمع إليك وأتفهم موقفك تُريد أن تكون وفياً لعائلتك

And honestly, you couldn't ask for a more loyal person, to his friends and his patients.
وبصراحة، فإنه لا يمكنك أن تجدي شخصاً وفياً أكثر منه لأصدقائه ولمرضاه.

Oh, so your definition of being loyal to Ed is doing what's best for you?
إذاً فمعنى أن تكون وفياً إلى إيد هو أن تفعل الأفضل لك؟

Well, he doesn't have many of them, so I imagine he'd be loyal.
حسناً، إنه لا يملك أصدقاءاً عديدين ولذا أنا أتخيل أنه سيكون وفياً

And whether you stay loyal or you betray everything, only you know why.
إذا بقيت وفياً أو خُنت كُل شئ أنتفقطتعرفلماذا.

Because it seemed like maybe you were trying to tell me if I didn't match it, you were gonna leave. No, I was... trying to be loyal.
ـ أنه إذا لم أوافق، فسترحل ـ لا، كنت أحاول أن أكون وفياً

Forgive me, Your Majesty as loyal custodian I will have to preserve the glory of the Mughal Empire.
اعذر وقاحتي أيها الملك ولكن لكوني خادما وفياً سأفعل ما في مصلحت المغول

Well, it's not difficult to be loyal when you're on the winning team.
لا يصعب أن تكون وفياً حينما تكون بالفريق الرابح.

Or are you still loyal to a man who is not loyal to you?
‫أم ما زلت وفياً لرجل لا يبادلك الوفاء؟

I'll be kind if you'll be faithful you be sweet and I'll be grateful fortune teller said I'd be free and that's the day you came to me mmm, mmm came to me mmm, mmm
سأكون لطيفة اذا كنت وفياً ستكون جميلاص ، وسأكون عظيمة قال عراف أنى سأكون حرة

He rents porn to stay faithful to her until Jesus takes her.
يقوم باستئجار الأفلام الاباحية كي يظل وفياً لها ، حتى يأخذها المسيح

You thought no matter what, he'd be faithful. Nancy, right now you are angry.
لقد ظننت أنه سيبقى وفياً مهما حصل. نانسي، أنت الآن غاضبة.

You are painfully true to form in every instant. Weak and sentimental as you have always been!
أنت حقاً وفياً للألم بكل لحظة ضعيف وعاطفي كما كنت دائماً

Well, um, I think you'll agree that family loyalty cuts both ways.
حسناً , أعتقد أنكما تتفقان معي أني كنت دائماً وفياً للعائلة في كل الأحوال بدون شك