"وفي الأجل الأطول" - Translation from Arabic to English

• in the longer term
• in the longer run

Such aspects as increased effectiveness of trade for stimulating economic growth, the distribution of growth effects, and sectoral policies for agricultural and tourism development, and in the longer term for diversification into industry and advanced services, require further attention.
وثمة جوانب تتطلب مزيدا من الاهتمام مثل زيادة فعالية التجارة لحفز النمو الاقتصادي، وتوزيع آثار النمو، والسياسات القطاعية لتحقيق التنمية الزراعية والسياحية، وفي الأجل الأطول التنويع للدخول في الصناعة والخدمات المتقدمة.

Considerations by the Bureau, and the deliberations and conclusions of the SBI, at its twenty-fourth session, on how to organize the expanding intergovernmental negotiation process at COP 12 and COP/MOP 2 and in the longer term, were facilitated by ICA.
وقام برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات بتيسير الدراسات التي أجراها المكتب، ومداولات الهيئة الفرعية للتنفيذ واستنتاجاتها خلال دورتها الرابعة والعشرين عن كيفية تنظيم عملية المفاوضات الحكومية الدولية الآخذة في التوسع في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وفي الأجل الأطول.