"وفي المقام الأول التصحر وإزالة" - Translation from Arabic to English

• primarily desertification and

Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
وإذ تشدد على ضرورة توفير موارد كافية لمجال اهتمام مرفق البيئة العالمية المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج،

4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation;
4 - تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج؛

Participants also expressed their gratitude to the GEF Assembly for designating land degradation, primarily desertification and deforestation, as one of its focal areas.
كما أعرب المشاركون عن امتنانهم لجمعية مرفق البيئة العالمية لاعتبارها تدهور التربة، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الغابات، أحد المجالات التي تركّز عليها اهتمامها.

Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
وإذ تسلم بضرورة توفير موارد كافية لمجالات تركيز مرفق البيئة العالمية، بما في ذلك التركيز على تدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج،

6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation;
6 - تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج؛

Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
وإذ تسلم بضرورة توفير موارد كافية للمجالات التي يركز عليها مرفق البيئة العالمية، بما في ذلك التركيز على تدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج،

The General Assembly invited the GEF to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and to continue to make resources available for capacity-building activities in affected country Parties implementing the Convention.
ودعت الجمعية العامة مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال العمل الرئيسي المتعلق بتردي الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الغابات، ومواصلة توفير الموارد لأنشطة بناء القدرات في البلدان الأطراف المتأثرة التي تنفذ الاتفاقية.

3. The General Assembly also invited the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation.
3 - ودعت الجمعية العامة أيضا مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج.

" Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
" وإذ تشدد على ضرورة توفير موارد كافية لمجال اهتمام مرفق البيئة العالمية المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج،

" 7. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility;
" 7 - تدعو مرفق البيئة العالمية على تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، وتدعو الجهات المانحة للمرفق إلى أن تزيد بدرجة كبيرة من مستوى الموارد التي تخصص لمجال الاهتمام المتعلق بتدهور الأراضي وذلك خلال التجديد الرابع لموارد للمرفق؛

18. At its fifty-ninth session, the General Assembly emphasized the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility (GEF) and in this respect invited the Facility to strengthen the focal area of land degradation.
18 - أكدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين على الحاجة إلى توفير الموارد الكافية في مجال اهتمام مرفق البيئة العالمية المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، ودعت، في هذا الصدد، المرفق إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور التربة.

" 3. Takes note of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund; reiterates its invitation to the Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and invites the Council of the Facility to allocate more financial resources to this focal area in the next replenishment;
" 3 - تحيط علما بنتائج عملية التجديد الرابعة لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية؛ وتكرر تأكيد دعوتها المرفق إلى تعزيز مجال تركيزه المتصل بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، وتدعو مجلس إدارة المرفق إلى تخصيص مزيد من الموارد المالية لمجال التركيز هذا، لدى عملية التجديد المقبلة لموارد المرفق؛

24. With regard to the involvement of the GEF in funding UNCCD implementation, the GEF was invited to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and donors and the GEF Council were encouraged to allocate more financial resources to this focal area in the next replenishment phase.
24- وفيما يتعلق بمشاركة مرفق البيئة العالمية في تمويل تنفيذ الاتفاقية، دعي مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجالات العمل الرئيسية المتعلقة بتردي الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الغابات، وتم تشجيع الجهات المانحة ومجلس مرفق البيئة العالمية على تخصيص المزيد من الموارد المالية لمجال العمل الرئيسي هذا في المرحلة المقبلة لتجديد الموارد.