"وفي المواد الإباحية" - Translation from Arabic to English

• and child pornography
• and pornography
• pornography and child
• or pornography
• and OP-CRC-SC

Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Sale, prostitution and pornography
بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

(i) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography.
' 1 ' استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والقضاء على ذلك

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

:: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography;
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

In Japan, under the Act Banning Child Prostitution and child pornography that was established in 1999, sexual intercourse or any conduct similar to sexual intercourse with children under 18 years of age in return for compensation is punishable.
وفي اليابان، طبقا لقانون حظر استغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية الذي وُضع في عام 1999، يُعاقب على الاتصال لجنسي أو أي سلوك مماثل للاتصال الجنسي بالأطفال دون سن 18 عاما لقاء أجر.

2. Prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography:
ثانياً - حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and child pornography.
البروتوكول الاختيـاري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography.
البروتوكول الاختيـاري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية.

It would be interesting to know what steps were envisaged to protect children from sexual exploitation and pornography.
وأضافت أنه من المفيد معرفة الخطوات المتوخاة لحماية الأطفال من استغلالهم جنسيا وفي المواد الإباحية.

In this respect, the Committee encourages the State party to continue and strengthen international cooperation in order to address the root causes contributing to the vulnerability of children to the sale of children, child prostitution, child pornography and child sex tourism.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف بهذا الخصوص على مواصلة وتعزيز التعاون الدولي بغية التصدي للأسباب الجذرية التي تسهم في شدة تعرض الأطفال للبيع والاستغلال في البغاء وفي المواد الإباحية وفي السياحة الجنسية.

In her report to the fifty-eighth session of the Commission (E/CN.4/2002/88), the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, outlined a procedure, that is to be adopted to investigate information received, in particular with respect to individual complaints alleging instances of the sale of children and the involvement of children in prostitution or pornography.
وفي تقريرها إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة (E/CN.4/2002/88)، لخصت المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية الإجراء الذي سيتخذ للتحقق من المعلومات الواردة، لا سيما فيما يتعلق بالشكاوى الفردية التي تزعم وجود حالات لبيع الأطفال وإشراك الأطفال في البغاء أو إنتاج المواد الخليعة.

Initial OPCRC-AC and OP-CRC-SC pending consideration.
وينتظر النظر في التقرير الأولي لكل من البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل: المتعلق باشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة والمتعلِّق ببيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية