"وفي الوثيقة" - Translation from Arabic to English

    • and in document
        
    • and document
        
    • contained in document
        
    • in the document
        
    • document and
        
    The draft resolution was sponsored by the States listed in the draft resolution and in document A/C.1/52/INF/2. UN وقد شارك في تقديم مشروع القرار الدول المدرجة اسماؤها في مشروع القرار وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.
    The draft resolution is sponsored by those countries listed in document A/C.1/52/L.44/Rev.1 itself and in document A/C.1/52/INF/2. UN وقد قدم مشروع القرار هذا البلدان المدرجة أسماؤها في الوثيقة A/C.1/52/L.44/ Rev.1 وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.
    The draft resolution was sponsored by those countries listed in the draft itself and in document A/C.1/52/INF/2. UN وشارك في تقديم مشروع القرار هذا البلدان الــواردة اسماؤهــا فــي المشــروع ذاته وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.
    After consideration of the outcome of the Expert Meeting and document TD/B/COM.1/38, the Commission makes the following agreed recommendations. UN وبعد النظر في نتائج اجتماع الخبراء وفي الوثيقة TD/B/COM.1/38، تقدم اللجنة التوصيات التالية المتفق عليها.
    151. The methods of work of the Special Rapporteur, as approved by the Committee at its 110th session, are contained in document CCPR/C/110/3. UN 151- وفي الوثيقة CCPR/C/110/3، ترد أساليب عمل المقرر الخاص، على النحو الذي اعتمدته اللجنة في دورتها 110.
    in the document we have just adopted, those commitments have been considerably reinforced. UN وفي الوثيقة التي اعتمدناها للتو، تم تعزيز تلك الالتزامات بقدر كبير.
    The final text as developed by the Group is now contained in the annex of the Secretary-General's report (A/48/950) and in document A/48/L.60. UN والنص النهائي كما أعدته المجموعة وارد اﻵن في مرفق تقرير اﻷمين العام A/48/950 وفي الوثيقة A/48/L.60.
    Further details are available at www.ipbes.net and in document UNEP/GC.27/INF/16. UN ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل على الموقع الشبكي www.ipbes.net، وفي الوثيقة UNEP/GC.27/INF/16.
    Further information on collaboration with WCO can be found below and in document UNEP/FAO/RC/COP.5/22. UN ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى بشأن التعاون مع المنظمة فيما يرد أدناه وفي الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/18.
    The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms, which are listed with CAS and IUPAC numbers in US ATSDR (2004) and in document INF 2. UN ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية وفي وكالة ATSDR الأمريكية وفي الوثيقة INF 2.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.12 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.12 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.14 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.14 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The sponsors of draft decision A/C.1/56/L.15 are listed in the draft decision itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN وأسماء البلدان المقدمة لمشروع المقرر A/C.1/56/L.15 واردة في مشروع المقرر نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.26 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN وأسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.26 مُدرجة في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.45 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN وترد في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2 قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.45.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.32 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2. UN ومقدمو مشروع القرار A/C.1/56/L.32 ترد أسماؤهم في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The sponsors are listed in document A/C.1/56/L.40 and in document A/C.1/56/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/56/L.40 وفي الوثيقة A/C.1/56/INF/2.
    The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.47 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF.2. UN ومقدمو مشروع القرار A/C.1/56/L.47 مدرجة أسماؤهم في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    The issues related to environmental law are addressed in the report and document UNEP/GC.22/3/Add.2. UN ويجري تناول القضايا المتصلة بالقانون البيئي في التقرير وفي الوثيقة UNEP/GC.22/3/Add.2.
    The draft resolution was sponsored by those countries contained in the draft itself and document A/C.1/52/INF/2. UN ومشروع القرار هذا مقدم من البلــدان الوارد أسماؤها في مشروع القرار ذاته وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2012/INF/2. UN وفي الوثيقة E/CN.7/2012/INF.2 قائمة بالمشاركين.
    A reply had been given to most of the questions posed in the preliminary interventions of the delegation, as well as in the document transmitted to the States replying to their advanced questions. UN وتم الرد على معظم الأسئلة المطروحة في المداخلات المبدئية للوفد، وفي الوثيقة المقدمة إلى الدول رداً على أسئلتها المسبقة.
    It is a dynamic process, in accordance with the parameters established in the Charter, in the 2005 Outcome document and in the Millennium Summit. UN إنها عملية دينامية تتم وفقا للبارامترات المحددة في الميثاق، وفي الوثيقة الختامية لعام 2005 وفي مؤتمر قمة الألفية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more