There wasn't a breath of wind... And that night... the music had spread all over the black liner... | Open Subtitles | لم يكن هناك نفَساً من الرياح وفي تلك الليلة انتشرت الموسيقى في جميع أنحاء البطانة السوداء |
And that night, as he set out to take the mail train, he seemed to see monsters everywhere. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة بنيما كان يستعد ليأخذ عربه البريد بدا أنه يرى الوحوش في كل مكان |
He was taken for medical assistance to Qasr al-Aini hospital And that night the Office of the Higher State Security Prosecutor was notified by the hospital that he had died. | UN | وقد أُخذ لمستشفى قصر العيني ليحصل على مساعدة طبية، وفي تلك الليلة ابلغ المستشفى مكتب نيابة أمن الدولة العليا بأنه توفي. |
And on that night he asked his cousin Ali (God's blessings be upon him) to sleep in the Prophet's bed. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة ، طلب من ابن عمه علي أن ينام... في سريرِ النبي. |
And the other night, those, uh, degenerates you rolled? | Open Subtitles | وفي تلك الليلة ماذا عن اولائك المنحطين الذين سهرت معهم ؟ |
And that night, I ventured out to grab a bite to eat near the hotel. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة جازفت بالخروج لتناول الطعام بجانب الفندق. |
And that night, she was supposed to keep Mona busy while I trapped the girls. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة كان من المفترض بأنها تبقي مونا مشغولة عندما كنت احاصر الفتيات |
And that night under the stars, another thought came to me about the Rig Veda. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة تحت النجوم، جاء الفكر آخر لي عن الزي فيدا. |
And that night, I let the problems get the better of me and I failed. | Open Subtitles | لكنها لا تخلو من المشاكل ، وفي تلك الليلة تركت المشاكل تنال مني وفشلت حينها |
And that night he crawl on top of me, stinking of wine and did what he did what little he could do | Open Subtitles | وفي تلك الليلة زحف إلى الأعلى وعفن النبيذ وفعل مافعله وماكان بإستطاعته فعله |
And, that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة |
Lord Owen stayed overnight in Belgrade And that night Presidents Cosic, Milosevic and Bulatovic wrote a letter to the Bosnians urging them to accept the peace plan. | UN | ومكث لورد اوين طوال الليل فــــي بلغراد، وفي تلك الليلة كتب الرؤساء كوسيتش وميلوسيفيتش و بولاتوفيتش رسالـــة الى البوسنيـــين يحثونهــم فيها علــى قبول خطــة السلم. |
And that night they all saw someone. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة كل منهم بدأ تخليه الخاص |
So that morning I'm reading an article about how she's recently sober And that night she's in the booth next to me at a club wasted. | Open Subtitles | إذاً, ذلك الصباح قرأت مقال انها مؤخراً اصبحت صاحية ... وفي تلك الليلة |
And that night, Mike and I traveled the world. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة (مايك) وأنا سافرنا حول العالم |
And that night, your mother had the accident | Open Subtitles | وفي تلك الليلة تعرضت والدتك للحادثة |
And that night, she lost her ring. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة هي اضاعت خاتمها |
And on that night, I will thank you. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة, سأشكرك |
And the other night you heard that man screaming at you. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة ، سمعت ذلك الرجل يصرخ فيك |
And the temperature fell to minus-30, So that night, we saw the most spectacular aurora borealis | Open Subtitles | وانخفضت درجة الحرارة إلى ما دون الـ 30 درجة وفي تلك الليلة شاهدنا أكثر شفق قطبي إثارة |