"وفي جلساتها" - Translation from Arabic to English

• and at its

In that regard, it stressed the importance of providing full conference services for its deliberations, both in the Ad Hoc Working Group and at its plenary meetings.
وأكدت اللجنة في هذا الصدد على أهمية توفير خدمات مؤتمرات كاملة لمداولاتها في جلسات الفريق العامل المخصص وفي جلساتها العامة.

15. The Preparatory Committee considered agenda item 5 at its 2nd to 7th meetings, on 2, 3 and 4 May, and at its 9th to 12th meetings, on 4 and 5 May.
15- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلساتــها من 2 إلى 7، المعقودة في 2 و3 و4 أيار/مايو وفي جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في يومي 4 و5 أيار/مايو.

terrorism The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 5th to 10th meetings, on 30 and 31 July and 4 and 5 August, and at its 21st to 23rd meetings, on 13 and 14 August 2003.
167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها من الخامسة إلى العاشرة المعقودة يومي 30 و31 تموز/يوليه ويومي 4 و5 آب/أغسطس، وفي جلساتها من 21 إلى 23 المعقودة يومي 13 و14 آب/أغسطس 2003.

The Commission considered the report at its 3086th, 3087th and 3088th meetings, on 10, 12 and 13 May, and at its 3111th and 3115th meetings, on 25 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 3086 و3087 و3088، المعقودة في 10 و12 و13 أيار/مايو، وفي جلساتها 3111 و3115، المعقودة في 25 و29 تموز/يوليه 2011.

59. The Commission considered agenda item 5 at its 5th meeting, on 21 March, at its 6th to 8th meetings, on 22 March, and at its 43rd meeting, on 6 April 2001.3
59- نظرت اللجنـة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الخامسة المعقودة في 21 آذار/مارس، وفي جلساتها السادسة إلى الثامنـة المعقودة في 22 آذار/مارس، وفي جلستها 43 المعقودة في 6 نيسان/أبريـل 2001().

435. The Commission considered agenda item 14 at its 53rd meeting, on 11 April, at its 54th to 57th meetings, on 12 April, and at its 75th and 76th meetings, on 24 April 2001.37
435- نظرت اللجنة في البند 14 من جدول الأعمال في جلستها 53 المعقودة في 11 نيسان/أبريل، وفي جلساتها 54 إلى 57 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، وفي جلستيها 75 و76 المعقودتين في 24 نيسان/أبريل 2001().

79. The Sub-Commission considered agenda item 4 at its 10th to 14th meetings, on 7 to 9 August, at its 17th and 21st meetings, on 10 and 14 August, and at its 25th to 27th meetings, on 15 and 16 August 2001.
79- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها العاشرة إلى الرابعة عشرة، المعقودة من 7 إلى 9 آب/أغسطس، وفي جلستيها السابعة عشرة والحادية والعشرين المعقودتين في 10 و14 آب/أغسطس، وفي جلساتها الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين المعقودة في 15 و16 آب/أغسطس 2001.

The SubCommission considered agenda item 5 at its 4th meeting, on 31 July 2002, at its 13th to 17th meetings, on 8 to 12 August 2002, at its 18th and 19th meetings, on 12 and 13 August and at its 22nd meeting, on 14 August 2002.
118- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها 4 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2002، وفي جلساتها من 13 إلى 17 التي عقدت في الأيام من 8 إلى 12 آب/أغسطس 2002، وفي جلستيها 18 و19 المعقودتين في يومي 12 و13 آب/أغسطس، وفي جلستها 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002.

83. The Advisory Committee considered agenda item 4 at its 10th and 11th meetings, on 11 August; its 12th and 13th meetings, on 12 August; its 14th meeting, on 13 August; and at its private meetings, on 12, 13 and 14 August.
83- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 4 من جدول الأعمال في جلستيها العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في 11 آب/أغسطس؛ وفي جلستيها الثانية عشرة والثالثة عشرة المعقودتين في 12 آب/أغسطس؛ وفي جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 13 آب/أغسطس؛ وفي جلساتها الخاصة المعقودة في 12 و13 و14 آب/أغسطس.

6. The Commission considered item 3 of its agenda at its 2nd to 13th meetings, from 10 to 18 March 2014, and at its 15th to 17th meetings, on 20 and 21 March 2014.
6 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من الثانية إلى الثالثة عشرة، المعقودة من 10 إلى 18 آذار/مارس 2014، وفي جلساتها من الخامسة عشرة إلى السابعة عشرة، المعقودة في 20 و 21 آذار/مارس 2014.

2. The Committee considered item 3 of its agenda, entitled " Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organization " , at its 18th to 25th meetings, held from 18 to 21 May 2009, and at its 27th to 31st meetings, held from 22 to 27 May 2009.
2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها، المعنون " طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية " ، في جلساتها 18 إلى 25 المعقودة في الفترة من 18 إلى 21 أيار/مايو 2009، وفي جلساتها 27 إلى 31، المعقودة في الفترة من 22 إلى 27 أيار/مايو 2009.

The President (spoke in Arabic): Members will recall that at its 31st plenary meeting on 30 October 2009 and at its 36th, 37th and 39th plenary meetings on 4 and 5 November 2009, the Assembly held a debate on the reports of the Human Rights Council contained in documents A/64/53 and Add.1.
الرئيس: يذكِّر الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة 31 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وفي جلساتها العامة 36 و 37 و 39 المعقودة في 4 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، عقدت مناقشة بشأن تقريريّ مجلس حقوق الإنسان الواردين في الوثيقتين A/64/53 و Add.1.

648. The Commission considered agenda item 14 concurrently with items 5 and 6 (see chaps. V and VI) at its 8th to 12th meetings, from 4 to 8 February, and at its 30th, 31st and 64th meetings, on 18 February and 9 March 1994. 1/
٦٤٨- نظرت اللجنة في البند ١٤ من جدول اﻷعمال في وقت واحد مع البندين ٥ و٦ )انظر الفصلين الخامس والسادس( في جلساتها من ٨ الى ١٢ المعقودة من ٤ الى ٨ شباط/فبراير، وفي جلساتها ٣٠ و٣١ و٦٤ المعقودة في ٨١ شباط/فبراير و ٩ آذار/مارس ١٩٩٤)١(.

206. The Commission considered agenda item 10 and sub-items (a), (b), (c) and (d) at its 18th meeting, on 10 February, at its 26th to 34th meetings, on 16 to 21 February, at its 53rd meeting, on 3 March, and at its 59th meeting, on 7 March 1995. 1/
٢٠٦- نظرت اللجنة في البند ٠١ من جدول اﻷعمال والبنود الفرعية )أ( و)ب( و)ج( و)د( في جلستها ٨١ المعقودة في ٠١ شباط/فبراير، وفي جلساتها من ٦٢ إلى ٤٣ المعقودة في الفترة من ٦١ إلى ١٢ شباط/فبراير، وفي جلستها ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس، وفي جلستها ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١)١(.

443. The Commission considered agenda item 12 and sub-item (a) at its 43rd to 56th meetings, on 27 February to 6 March, and at its 59th to 62nd meetings, on 7 to 8 March 1995.
المؤرخ في ٥٢ أيار/مايو ٠٩٩١ ٤٤٣- نظرت اللجنة في البند ٢١ من جدول اﻷعمال والبند الفرعي )أ( في جلساتها ٣٤ إلى ٦٥ المعقودة في الفترة من ٧٢ شباط/فبراير إلى ٦ آذار/مارس، وفي جلساتها ٩٥ إلى ٢٦ المعقودة في ٧ و٨ آذار/مارس ٥٩٩١.

536. The Commission considered agenda item 20 at its 22nd meeting, on 2 April, at its 50th to 57th meetings, from 18 to 22 April, and at its 62nd meeting, on 24 April 1996. 1/
اللازمة لمنع ذلك واستئصاله ٦٣٥- نظرت اللجنة في البند ٠٢ من جدول اﻷعمال في جلستها ٢٢ المعقودة في ٨١ نيسان/أبريل، وفي جلساتها من ٠٥ الى ٧٥ المعقودة في الفترة من ٨١ الى ٢٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٢٦ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

230. The Commission considered agenda item 10 at its 25th meeting, on 1 April, at its 30th, 31st and 32nd meetings, on 4 April, at its 33rd, 34th and 35th meetings, on 7 April and at its 55th and 56th meetings, on 22 April 2003.
230- نظرت اللجنة في البند 10 من جدول الأعمال في جلستها 25 المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2003، وفي جلساتها 30 و31 و32 المعقودة في 4 نيسان/أبريل، وفي جلساتها 33 و34 و35 المعقودة في 7 نيسان/أبريل، وفي جلستيها 55 و56 المعقودتين في 22 نيسان/أبريل().

41. The Commission considered agenda item 4 at its 3rd and 4th meetings, on 21 and 22 March, at its 28th meeting, on 5 April, at its 35th meeting, on 7 April, and at its 39th meeting, on 11 April 2000.
41- نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 21 و22 آذار/مارس، وفي جلساتها 28 المعقودة في 5 نيسان/أبريل، و35 المعقودة في 7 نيسان/أبريل، و39 المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2000() .

214. The Commission considered agenda item 10 at its 23rd to 27th meetings, from 3 to 5 April, at its 52nd meeting, on 17 April, and at its 65th to 67th meetings, on 26 April 2000.
214- نظرت اللجنة في البند 10 من جدول الأعمال في جلساتها 23 إلى 27 المعقودة في الفترة من 3 إلى 5 نيسان/أبريل، وفي جلستها 52 المعقودة في 17 نيسان/أبريل، وفي جلساتها 65 إلى 67 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2000().

353. The Commission considered agenda item 13 at its 38th to 40th meetings, on 11 April, at its 42nd to 44th meetings, on 12 April, at its 65th meeting, on 26 April, and at its 68th meeting, on 27 April 2000.
353- نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في جلساتها 38 إلى 40 المعقودة في 11 نيسان/أبريل، وفي جلساتها 42 إلى 44 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، وفي جلستها 65 المعقودة في 26 نيسان/أبريل، وفي جلستها 68 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000().