"وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية" - Translation from Arabic to English

• in the Bolivarian Republic of Venezuela

In 2008, further meetings were scheduled to take place in Ethiopia (including Customs officers from Djibouti) and in the Bolivarian Republic of Venezuela (including Customs officers from 10 countries).
وتقرر عقد اجتماعات أخرى في سنة 2008 في إثيوبيا (اشترك فيها موظفو جمارك من جيبوتي) وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية (اشترك فيها موظفو جمارك من 10 بلدان).

This increase primarily reflected the newly included persons of concern from Colombia in Ecuador (250,000) and in the Bolivarian Republic of Venezuela (an increased estimate from 26,400 to 200,000).
وتعكس هذه الزيادة ابتداءً الأشخاص الذين باتوا في الآونة الأخيرة مشمولين في دائرة اهتمام المفوضية وهم من كولومبيا في إكوادور (000 250) وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية (زيادة مقدرة تراوحت من 400 26 إلى 000 200).

In cooperation with the FAO regional offices in Accra, Bangkok and Santiago, five national meetings were convened: three in 2007 (held in Thailand in April, in Pakistan in June and in Mexico in November) and two in 2008 (held in Nigeria in January and in the Bolivarian Republic of Venezuela in April).
وتم بالتعاون مع المكاتب الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة في أكرا وبانكوك وسانتياغو، عقد خمسة اجتماعات وطنية: ثلاثة منها في 2007 (عُقدت في تايلند في نيسان/أبريل، وفي باكستان في حزيران/يونيه، وفي المكسيك في تشرين الثاني/نوفمبر) واجتماعان في عام 2008 (عقدا في نيجيريا في كانون الثاني/يناير وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية في نيسان/أبريل).