"وفي دورتها الخمسين" - Translation from Arabic to English

• at its fiftieth session
• and fiftieth

at its fiftieth session, in 1995, the General Assembly will have before it the report of the Fourth World Conference on Women.
وفي دورتها الخمسين المعقودة عام ١٩٩٥، سوف يعرض على الجمعية العامة تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

The Assembly considered the item at that session and at its fiftieth session (resolutions 48/34 A and B and 50/80 B).
ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة وفي دورتها الخمسين )القراران ٤٨/٣٤ ألف وباء و ٥٠/٨٠ باء(.

at its fiftieth session, the Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) (resolution 50/107).
وفي دورتها الخمسين أعلنت الجمعية العامة عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( )القرار ٥٠/١٠٧(.

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 26):
وفي دورتها الخمسين)٤٨ـ )٤٨( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٢٦ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 72):
وفي دورتها الخمسين)٤١١ـ )٤١١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٧٢ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 74):
وفي دورتها الخمسين)٦١١ـ )٦١١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٧٤ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 76):
وفي دورتها الخمسين)٨١١)٨١١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٦٧ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 78):
وفي دورتها الخمسين)٠٢١ـ )٠٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٨٧ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 80):
وفي دورتها الخمسين)١٢١ـ )١٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٠٨ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 60):
وفي دورتها الخمسين)٢٢١)٢٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٠٦ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 82):
وفي دورتها الخمسين)٣٢١ـ )٣٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٨٢ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 84):
وفي دورتها الخمسين)٦٢١ـ )٦٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٨٤ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 109):
وفي دورتها الخمسين)٠٧١ )٠٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 110):
وفي دورتها الخمسين)٢٧١ـ )٢٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١١٠ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 111):
وفي دورتها الخمسين)٣٧١ـ )٣٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١١١ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 103):
وفي دورتها الخمسين)٥٧١ـ )٥٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 145):
وفي دورتها الخمسين)٢٢٢ـ )٢٢٢( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, in 1994, the Commission on Human Rights decided, in its resolution 1994/79 of 9 March, entitled " Situation of human rights in the Sudan " , to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year.
وفي دورتها الخمسين المعقودة في عام ١٩٩٤، قررت لجنة حقوق الانسان في قرارها ١٩٩٤/٧٩ المؤرخ ٩ آذار/مارس، والمعنون " حالة حقوق الانسان في السودان " ، تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة اضافية.

In accordance with the above resolution, the Commission submitted its reports to the Assembly at its forty-fourth, forty-sixth, forty-eighth and fiftieth sessions.
ووفقاً للقرار الوارد أعلاه ، قدمت اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين وفي دورتها الخمسين .