"وفي سوازيلند" - Translation from Arabic to English

• in Swaziland

in Swaziland, the procedure in place establishes that significant amounts of seized exhibits are stored at Police Headquarters.
25- وفي سوازيلند تنص الإجراءات القائمة على تخزين الكميات الكبيرة من الأحراز المضبوطة في مقر الشرطة.

in Swaziland, technical support was provided at a government workshop to develop a national disaster management strategy.
وفي سوازيلند قُدم الدعم التقني في إطار حلقة عمل حكومية ترمي إلى وضع استراتيجية وطنية لإدارة الكوارث.

Also in Swaziland, seized drugs can be destroyed through court order.
13- وفي سوازيلند أيضا يجوز إبادة المخدرات المضبوطة بأمر من المحكمة.

in Swaziland and Zimbabwe there were no major drugs cases detected that demanded the assistance of the International Criminal Police Organization.
37- وفي سوازيلند وزمبابوي أُبلغ أنه لم تكشف قضايا كبرى متعلقة بالمخدرات تتطلب مساعدة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

in Swaziland, which has the world's highest HIV prevalence, HIV has halved average life expectancy, effectively erasing decades of development gains.
وفي سوازيلند التي توجد بها أعلى نسبة إصابة بالفيروس على مستوى العالم، أدى الفيروس إلى انخفاض العمر الافتراضي إلى النصف، ليختصر فعليا عقودا من المكاسب الإنمائية.

A social marketing approach is being utilized in Rwanda to distribute mosquito nets and promote healthy behaviour, and in Swaziland to combat HIV/AIDS.
ويجري استخدام نهج للتسويق الاجتماعي في رواندا لتوزيع الكلاّت وتشجيع أنماط السلوك الصحي، وفي سوازيلند لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

in Swaziland, a non-governmental organization known as the Swaziland Association Against the Abuse of Women, which worked in collaboration with the Legal Unit of the Council of Churches, offered free counselling and legal representation to female victims of rape and physical abuse.
وفي سوازيلند تضطلع منظمة غير حكومية تعرف باسم رابطة سوازيلند لمناهضة استغلال المرأة، تعمل بالتعاون مع الدائرة القانونية لمجلس الكنائس بتقديم النصائح القانونية وتكفل مجانا الدفاع عن النساء اللائي يتعرضن للاغتصاب أو ﻷعمال التعذيب الجسماني.

In Namibia, lifetime prevalence among school students was 7 per cent (in 1991) and in Swaziland 9 per cent (in 1997).
أما في ناميبيا فكانت نسبة انتشار تعاطيه مدى الحياة فيما بين طلاب المدارس 7 في المائة (في عام 1991) وفي سوازيلند كانت النسبة 9 في المائة (في عام 1997).

Four capacity-building workshops were organized in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and East African Community (EAC) regions, in the Democratic Republic of the Congo and in Swaziland, on improving the collection of statistics on FDI and TNC activities.
ونُظمت أربع حلقات عمل بشأن بناء القدرات في منطقة السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) ومنطقة جماعة شرق أفريقيا، وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفي سوازيلند بشأن تحسين جمع الإحصاءات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة الشركات عبر الوطنية.