the following morning he was seen by a doctor who ignored his injuries. | UN | وفي صباح اليوم التالي زاره طبيب، ولكنه لم يعر أي اهتمام لاصاباته. |
the following morning she was taken away by security forces to an ordinary-looking house near a church. She joined about 60 other people, among them her husband, being held in a single room. | UN | وفي صباح اليوم التالي ساقتها قوات الأمن إلى بيت عادي قريب من إحدى الكنائس، حيث انضمت إلى نحو 60 شخصاً من بينهم زوجها، محتجزين في غرفة واحدة. |
the following morning, 22 May 1992, UNC security guards challenged the three North Korean armed infiltrators and a firefight occurred. | UN | وفي صباح اليوم التالي الموافق ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٢، تصدى حراس اﻷمن التابعون لقيادة اﻷمم المتحدة للمتسللين المسلحين الثلاثة من كوريا الشمالية ثم حدثت معركة بالطلقات النارية. |
VIRGINIA: And the next morning, all you could talk about was what a great time you had at Lake World. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه |
And the next morning, she threw me to the curb. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي ألقت بي في الخارج. |
the next morning, we got the girls to leave by telling them we had to rehearse and that we'd call them later. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي جعلنا الفتيات يرحلون بإخبارهم بأن علينا التدرب وأننا سنتصل بهم لاحقا |
the next morning at breakfast, he was gone. I assumed he went back to his wife. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي ، كان قد ذهب فإفترضتُ أنّه عاد إلى زوجته |
the next morning, they were all dead. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي كانوا جميعهم في عداد الأموات |
'the next morning, James and Richard checked out'in the traditional fashion.' | Open Subtitles | 'وفي صباح اليوم التالي , جيمس ودققت ريتشارد خارج 'في أزياء التقليدية. |
'the next morning, mercifully, the wind had died down. | Open Subtitles | 'وفي صباح اليوم التالي , حسن الحظ , كانت الرياح هدأت. |
the next morning they were returned to SGI headquarters, where they were reportedly interrogated while being subjected to electric shocks. | UN | وفي صباح اليوم التالي أُعيدوا إلى مقر وحدة المخابرات العسكرية حيث تم طبقا للتقارير استجوابهم مع تعريضهم لصدمات كهربائية. |
the next morning, the Islamic Resistance fired more than 40 rockets into northern Israel, causing minor injuries to Israeli civilians. | UN | وفي صباح اليوم التالي أطلقت المقاومة اﻹسلامية أكثر من ٤٠ صاروخا إلى داخل شمال إسرائيل نجم عنها إصابات طفيفة بين المدنيين اﻹسرائيليين. |
And the next morning, when the campers woke up, all of their old noses had grown back. | Open Subtitles | "، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ". |