"وفي هذا السياق العام" - Translation from Arabic to English
-
in this overall context
-
within this overall context
-
within this general context
in this overall context, we must mention the issue of so-called humanitarian intervention, aptly proposed on more than one occasion by the Secretary-General. | UN | وفي هذا السياق العام لا بد من المرور على مسألة ما يسمى بالتدخل الإنساني الذي اقترحه الأمين العام في أكثر من مناسبة. |
within this overall context of high poverty levels, the gaps between high- and low-income groups, rural and urban areas, and more developed and less developed areas, are more pronounced than before. | UN | وفي هذا السياق العام المتّسم بارتفاع مستويات الفقر، تزداد أكثر من قبل حدَّةُ الفجوات الموجودة بين المجموعات المرتفعة الدخل والمنخفضة الدخل وبين المناطق الريفية والحضرية وبين المناطق الأكثر نموا والأقل نموا. |