An unknown accomplice and suspected killer escaped from downtown jail this afternoon and is currently at large. | Open Subtitles | شَريك غير معروف وقاتل مشتبه فيه هَرب من السجن بعد ظهر اليوم وهو بوجه عام |
Boss, I'm not taking a sermon of this madman and child killer. | Open Subtitles | يا زعيم هيا أنا لن أتكلم مع هذين المدرس المجنون وقاتل الأطفال |
Work hard and fight alongside us, and you will get part of the plunder. | Open Subtitles | ،اعمل بجد وقاتل جنباً لجنب معنا وستحصل على جزء من الغنائم |
Take this job and fight your way back here. | Open Subtitles | وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا |
You just announced to the entire city that you are a villain and a murderer. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons. | Open Subtitles | احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية |
Trigger-happy hunters and a killer Mutt. This can't end soon enough. | Open Subtitles | صيادون وقاتل مستذئب , هذا لن ينتهي بالسرعة المطلوبة |
That doesn't make any sense,'cause he's a fugitive and a cop killer. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك منطقياً أبداً لأنه هارب فارّ وقاتل شرطي |
So, while I'm not looking, my brother changes from this stand-up kid into this... lying-through-his-teeth killer. | Open Subtitles | لذا، بينما لم أنتبه هاهو أخي الصغير قد تغيّر ، من ذاك الفتى المدافع إلى كاذبٍ وقاتل . إنّها قوانين الغابة، يادكتور |
Somehow he looks even more like a child predator and cop killer | Open Subtitles | يبدوا من شكله انه اكثر خطورة من كونه متحرش بالاطفال وقاتل للشرطة |
Pattern of halving of personality. A serial killer. | Open Subtitles | سينما كلاسيكية عن انفصام الشخصية وقاتل متسلسل |
That you do not stay and fight. | Open Subtitles | هذا الصوت هذا الصوت الذى يقول لك لا تجلس هكذا وقاتل |
Come now. Come, little brave one, and fight against half a man. | Open Subtitles | تعال أيها الشجاع الصغير وقاتل ضد نصف رجل |
this war situation and some of them did in fact take up arms and fight alongside Ugandans and it is there that they acquired some military skills and entered the ranks of the Ugandan army. | UN | وكان اللاجئون الروانديون في أوغندا جزءا من حالة الحرب هذه، بل حمل بعضهم السلاح بالفعل وقاتل الى جانب اﻷوغنديين، وهناك اكتسبوا بعض المهارات العسكرية وانخرطوا في صفوف الجيش اﻷوغندي. |
Accept the sigil of your clan and fight with honor as their champion. | Open Subtitles | إقبل شعار قبيلتك وقاتل بشرف مثل بطلهم |
Fight hard, fight free and fight fair. | Open Subtitles | قاتل بقوه, وقاتل بحريه وقاتل بعدل. |
When you bring down an international arms dealer and murderer, word gets around. | Open Subtitles | عندما تمسك بتاجر أسلحة وقاتل عالمي العبارات تنتشر |
You just announced to the entire city that you are a villain and a murderer. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
Seo was a Krahn fighter who fought with Roosevelt Johnson, one of the former warlords in Liberia. | UN | وكان سيو أحد مقاتلي مجموعة كران العرقية، وقاتل مع روزفلت جونسون، وهو أحد أباطرة الحرب السابقين في ليبريا. |
We need to go higher up the food chain to find out who's behind this kidnapping and my mother's murder. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى شركات الأغذية كي نعرف هوية المختطفين وقاتل أمّي |
We must, however, remain vigilant that our development agenda is not eclipsed by a single-minded focus on conflict and war, which continue to cast a giant and deadly shadow over our world. | UN | لكننا لا بد أن نظل متنبهين لبرنامج إنمائنا الذي ينبغي ألا يكسفه تركيز نابع عن عقلية ذات جانب واحد تركز على الصراع والحرب، اللذين لا يزالان يلقيان بظل جبار وقاتل على عالمنا. |
and a crooked, murdering son of a bitch, not to speak ill of the dead. | Open Subtitles | وفاسدا, وقاتل قذر, ليس لأتحدث بشكل سيء عن الموتى |
Let us harness our forces and endure in our efforts to curb the arms race, which is wasteful and lethal in every respect. | UN | ولنستخدم قوانا ونثابر على بذل جهودنا لكبح سباق الأسلحة، فهو هدر للموارد وقاتل من كل وجه. |