"وقال إن اللجنة الاستشارية توصي" - Translation from Arabic to English

• he said that the Advisory Committee recommended

30. Introducing the Advisory Committee's report on the budget performance for 2010/11 and proposed budget for 2012/13 of MINUSTAH (A/66/718/Add.11), he said that the Advisory Committee recommended approval of the proposed budget of MINUSTAH for the 2012/13 period, amounting to $644.4 million.
30 - وعرض تقرير اللجنة الاستشارية بشأن أداء الميزانية لـ 2010/2011 والميزانية المقترحة لـ 2012/2013 لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/66/718/Add.11)، وقال إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الميزانية المقترحة لتلك البعثة لفترة 2012/2013 وقدرها 644.4 مليون دولار.

31. Introducing the Advisory Committee's report on the budget performance for 2010/11 and proposed budget for 2012/13 of UNMIK (A/66/718/Add.7), he said that the Advisory Committee recommended approval of the proposed budget in the amount of $47 million.
31 - وعرض تقرير اللجنة الاستشارية عن أداء الميزانية لـ 2010/2011 والميزانية المقترحة لـ 2012/2013 لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (A/66/718/Add.7)، وقال إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الميزانية المقترحة بمبلغ 47 مليون دولار.

38. Introducing the Advisory Committee's report on the budget performance for 2010/11 and proposed budget for 2012/13 of UNAMID (A/66/718/Add.16), he said that the Advisory Committee recommended a reduction of $2.3 million under consultants, training and ground transportation in the budget for 2012/13, which amounted to some $1.5 billion.
38 - وعرض تقرير اللجنة الاستشارية بشأن أداء الميزانية لـ 2010/2011 والميزانية المقترحة لـ 2012/2013 للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (A/66/718/Add.16)، وقال إن اللجنة الاستشارية توصي بتخفيض قدره 2.3 من ملايين الدولارات تحت بنود الخبراء الاستشاريين، والتدريب، والنقل البري في الميزانية المخصصة لـ 2012/2013، التي تبلغ نحو 1.5 بليون دولار.