"وقال انه قد" - Translation from Arabic to English

• He might
• he may
• he would've

You go after him in the mask again, He might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

He might have been startled by how far apart we were standing.
وقال انه قد تم الدهشة من قبل كيف متباعدة كنا نقف.

If I go to him and explain everything, He might understand.
إذا ذهبت إليه وشرح كل شيء، وقال انه قد فهم.

Miserable, he may be, but poor, he most certainly is not.
بائسة، وقال انه قد يكون، ولكن الفقراء، فهو بالتأكيد لا.

he would've barely had time to torture her with his subpar jazz and creepy dude cologne, let alone poison her.
وقال انه قد كان بالكاد الوقت لتعذيبها مع نظيره الجاز سوببر وزاحف كولونيا المتأنق، ناهيك عن السم لها.

He might have the one thing I need in his files.
وقال انه قد يكون الشيء الوحيد الذي احتاجه في ملفاته.

He might be one sandwich short of a picnic.
وقال انه قد يكون واحدا باختصار شطيرة من نزهة.

Do you think when Weggsley wakes up, He might want to play egg sport?
هل تعتقد عندما يستيقظ ويغزلي، وقال انه قد ترغب في لعب الرياضة البيض؟

Uh, He might need a little bit of convincing.
اه، وقال انه قد تحتاج قليلا من الإقناع.

If Magnus is hurting, He might push you away.
إذا ماغنوس يضر، وقال انه قد دفع كنت بعيدا.

He might not go to jail, but he certainly won't keep his job.
وقال انه قد لا تذهب إلى السجن، ولكن كان بالتأكيد لن يستمر في منصبه.

He might've actually got away with this.
وقال انه قد قمت بالفعل حصلت بعيدا مع هذا.

He might be upset that you took me to such a fine restaurant and that you ordered some very good wine.
وقال انه قد تكون مفاجأة أن كنت أخذت لي لهذا المطعم غرامة والتي أمرت بعض النبيذ الجيد جدا.

If you bounce him back this fast, He might not be around later.
إذا كنت تأخذ ما يصل اليه بسرعة وقال انه قد لا البقاء على قيد الحياة.

Well, He might as well have been dead,
حسنا، وقال انه قد يكون كذلك وقد كان ميتا،

Why did I assume that he would be in a hotel as opposed to a property He might own?
لماذا أفترض أن وقال انه سيكون في فندق بدلا من خاصية وقال انه قد تملك؟

He might again today home, is not it?
وقال انه قد مجددا اليوم المنزل, أليس كذلك؟

he may last a month, it's hard to say.
وقال انه قد تستمر لأشهر، فإنه من الصعب القول.

You think if he goes to Sweden, he may be sent to the States?
إذا كنت تعتقد أنه يذهب إلى السويد، وقال انه قد يتم إرسالها إلى الدول؟

On reaching Panaji, he may have reached the hermitage at 9:00 am.
على الوصول أناجي، وقال انه قد يكون وصلت إلى صومعة في 09: 00.

he would've transferred it to an untraceable account, then arranged for the Bitcoin wire to pay for the ships.
وقال انه قد نقله إلى حساب لا يمكن تعقبها، ثم رتبت لسلك بيتكوين لدفع السفن.