"وقال انه لم يكن" - Translation from Arabic to English

• he wasn't
• He hasn't
• he didn't
• he was not

From what I gather, he wasn't really taking "no" for an answer.
من ما جمع، وقال انه لم يكن حقا اتخاذ "لا" للإجابة.

But then again, he wasn't the risk-taker that I am.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، وقال انه لم يكن اخذ المخاطر التي أنا.

No, he's new, he wasn't my lawyer.
لا، هو جديد، وقال انه لم يكن المحامي الخاص بي.

He hasn't really been the same since he got out of jail.
وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ خروجه من السجن.

All right, he didn't have a name, but tucked inside his left shoe, he did have something.
كل الحق، وقال انه لم يكن لديها اسم، لكن مدسوس داخل فردة حذائه اليسرى، انه لم يكون شيء.

It was all very embarrassing, he was not impressed.
كان كل شيء محرج جدا، وقال انه لم يكن أعجب.

But as it turns out, he wasn't amenable to my political leanings.
ولكن كما اتضح، وقال انه لم يكن قابلة إلى الميول السياسية بلدي.

I called to scream at him, he wasn't there.
دعوت لتصرخ في وجهه، وقال انه لم يكن هناك.

We finally got to our destination, like, he wasn't there.
نحن أخيرا وصول إلى الوجهة، ، وقال انه لم يكن هناك.

Yeah, he wasn't too happy you sent Veronica after him.
نعم، وقال انه لم يكن سعيدا جدا لك أرسلت فيرونيكا بعده.

Uh, uh, he wasn't dumb at the beginning.
اه، اه، وقال انه لم يكن البكم في البداية.

But then this week, I suddenly remembered how horrible I felt when I knew he wasn't gonna be there anymore.
ولكن بعد ذلك هذا الأسبوع، وأنا تذكرت فجأة كيف الرهيبة شعرت عندما كنت أعرف وقال انه لم يكن ستعمل يكون هناك بعد الآن.

Well, he wasn't much for dressing the part.
حسنا، وقال انه لم يكن الكثير لخلع الملابس الجزء.

Well, it's never really occurred to me he wasn't.
حسنا، انها لم يخطر حقا بالنسبة لي وقال انه لم يكن.

The guy who got out, he wasn't wearing colors or anything, but...
الرجل الذي خرج، وقال انه لم يكن يرتدي الألوان أو أي شيء، لكن...

Seriously, he wasn't.
على محمل الجد، وقال انه لم يكن.

This guy Viktor, he wasn't very nice to you at the party.
هذا الرجل فيكتور، وقال انه لم يكن _ جميل جدا أن كنت في الحزب.

Your father, he wasn't in operations.
والدك، وقال انه لم يكن في العمليات.

- No. No no no, he wasn't nasty.
- رقم لا لا لا، وقال انه لم يكن في الملعب.

You know, He hasn't really been the same since the surgery, and maybe I haven't either.
تعلمون، وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ الجراحة، وربما ليس لدي سواء.

Now, he didn't have all the pieces right, but he didn't have'em all wrong either,
الآن، وقال انه لم يكن لديك جميع القطع الحق، ولكن لم يكن لديه 'م كل خطأ سواء، و

Or my thoughts never he was not interested.
أو أفكاري أبدا وقال انه لم يكن مهتما.