"وقال انه ليس" - Translation from Arabic to English

• He wasn't
• he's not
• he was not
• He is not

He wasn't a Nazi, he just rubbed me the wrong way.
وقال انه ليس النازية، كان يفرك لي مجرد وسيلة خاطئة.

He wasn't sure if she wanted to add a bequest or cut someone out of the will entirely.
وقال انه ليس متأكدا مما اذا كانت تريد أضافة للوصية أو قطع شخص من الإرادة تماما.

He wasn't sick so why is he lying?
وكان يختبئ منا. وقال انه ليس مريضا فلماذا هو انه الكذب؟

If I say he's not ready, he's not ready.
إذا قلت انه غير مستعد، وقال انه ليس مستعدا.

On second thought, he's not much of a talker.
في الفكر الثاني، وقال انه ليس كثيرا من المتكلم.

he was not sure whether article 16 was necessary; he suggested that it might be taken up at a later stage together with articles 55 and 56.
وقال انه ليس متأكدا مما اذا كانت المادة ٦١ ضرورية ؛ واقترح أنه يمكن تناولها في مرحلة لاحقة مع المادتين ٥٥ و ٦٥ .

He wasn't gonna let this place go without a fight.
وقال انه ليس ستعمل ترك هذا المكان تذهب دون قتال.

He wasn't my friend anymore, but at least I got the comic book.
وقال انه ليس صديقي بعد الآن، ولكن على الأقل حصلت على كتاب فكاهي.

He wasn't very nice but he'll think about it.
وقال انه ليس لطيف جدا ولكن قال انه سوف تفكر في ذلك.

I was just checking to make sure He wasn't trying to sleep in again.
كنت مجرد التدقيق للتأكد من وقال انه ليس محاولة النوم مرة أخرى.

He wasn't gay or anything.
وقال انه ليس مثلي الجنس أو أي شيء.

He wasn't just a church custodian.
وقال انه ليس مجرد خادم الكنيسة.

He wasn't too happy about it.
وقال انه ليس سعيدا جدا حول هذا الموضوع.

he's not that cute anyway, and I think he fucked my friend, which is kind of gross, right?
وقال انه ليس من لطيف على أي حال , واعتقد انه مارس الجنس يا صديقي, الذي هو نوع من الإجمالي , أليس كذلك؟

Whatever it is, he's not gonna let it go.
مهما كان، وقال انه ليس ستعمل السماح لها بالذهاب.

So, I'm guessing, he's not here either.
لذلك، وأنا على التخمين، وقال انه ليس هنا أيضا.

Carter, he's not here because he is your boyfriend.
كارتر، وقال انه ليس هنا لأنه صديقها الخاص بك.

Apparently, he's not so forthcoming about the present, either.
على ما يبدو، وقال انه ليس كذلك القادم عن الحاضر أيضا.

You can't just take a kid home, Julie, he's not a stray dog.
لا يمكنك أن تأخذ مجرد المنزل طفل، جولي، وقال انه ليس كلب ضال.

he was not my favorite cousin, you know.
وقال انه ليس ابن عمي المفضلة، كما تعلمون.

he was not entirely convinced of the need to include them at all.
وقال انه ليس مقتنعا تماما بضرورة ادراجها على الاطلاق .

To my knowledge, He is not a member of the Notary Guild.
على حد علمي، وقال انه ليس عضوا في نقابة كاتب العدل.