"وقبل ان" - Translation from Arabic to English

• And before
• before you
• Before I
• just before
• and then before

It'll shake out its hair and take off its glasses, And before you know it, you'll be in love.
عندما ترتديه كل شئ سيتغير سينعكش شعره , ويخلع نظارته وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه

And before you knew it, I was throwing the ball way downfield.
وقبل ان تعرف ذلك ، كنت ارمي الكرة داخل مرمى الخصم

And before you ask, yes, every alchemist in history is a lying, cheating illusionist.
وقبل ان تسأل , نعم كل كيميائي في التاريخ كاذب و غشاش ومخادع

And before you do, let me give you a list of reasons I've heard in the past that I would prefer not to hear again.
وقبل ان تفعلوا دعوني اعطيكم لائحة في الاسباب اللتي سمعتها في الماضي و افضل عدم سماعها مرة اخرى

That was after the raid, And before police picked up Farris, so it's possible he realized we had his computer, and moved the money while he still could.
هذا كان بعد اللقاء القبض عليهم وقبل ان تلقي الشرطه القبض علي فاريس لذا من الممكن ان يكون استوعب اننا بحوزتنا الكومبيوتر

And before you answer, please remember we have a patient present, so if your answer is by killing someone and draining all the blood from their body, please, say it in code.
وقبل ان تجيبين تذكري ان بيننا مريض اذا حصلتي عليه بقتل مريض وشفط الدم من جسده ارجوك قوليها بشفره

And before you answer, I will remind you that I have the hearing of an elephant.
وقبل ان تجيبني اريد ان أذكرك انني صبور جداً في الاستماع

And before you know it, I'm taking him to look at colleges.
وقبل ان تعرف ذلك, اخذته لينظر إلى الجامعات

And before I had had a chance to explore that dark side or figure out who I was or what I wanted...
وقبل ان تواتني الفُرصة لأكتشف الجانب المُظلم او اكتشف ماهيتي

And before I can think of something witty and perfect to say, he kisses me, right there front of everyone.
وقبل ان افكر بشيء ذكي ورائع لأقوله هو يقوم بتقبيلي هناك , امام الجميع

And before you knew it, all three claimed to have seen one of the twins.
وقبل ان تعرفي ذالك الثلاثة ادعوا ذالك أن شهدت واحدة من التوائم.

I'm not gonna have another kid, And before I know it, Stan's gonna be a grown-up, and you and every other mom I know always talk about those memories where their kid does something so cute
أنا لن احصل على اطفال آخرين وقبل ان ادرك ذلك، ستان سيكون قد كبر وانتي، وكل أم اخرى عرفتها

And before you say no, be advised, I didn't get to where I am today by backing down.
وقبل ان تقول لا , انا لم اصل الى مركزي هذا بالتراجع عن كلامي

- And before you offer, I'll be okay, all right?
- وقبل ان تعرضين علي سأكون على مايرام اوكي

And before you tell me where I can find him, I want you to know I see that semi-automatic you're eyeballing on the table over there.
وقبل ان تخبرني أين يمكنني إيجاده، أريدك أن تعرف بإنّي أرى هذا الشبة تلقائي

And before I could ask him what he meant, he ran into the supply closet.
وقبل ان اتوجه اليه بالسؤال عما كان يقصد هرب جرياً نحو خزانة المؤن

Then, before you know it, it's morning. That's part of the game.
وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه

I'll be fine. However, Before I go I'd like to say something.
سوفَ اكون بخير وقبل ان اذهب اريد ان اقول لكِ شيئاً

And just before it got really bad, 50 grand turned up in my checking account.
وقبل ان تسؤ الامور جداً 50الف ظهرت في رصيدي البنكي

and then before she has a chance to argue, you hit her with one final compliment:
وقبل ان تجد الفرصة لمجادلتك تصعقها بمجاملة أخيرة