"وقتآ" - Translation from Arabic to English

• time

You know, if you organized your closets by color, it would save you time in your rush to get to work in the morning.
هل تعلم، لو رتبت ملابسك بالالوان لكنت وفرت وقتآ وانت مستعجل بالخروج

There was a time when he would've given his life..
كان هناك وقتآ عندما كان يمكنه أن يضحي بحياته...

The problem is, it's going to Lansing and back. These things take time.
المشكلة أنه يجب أن يذهب الى لامسنغ ويعود يتطلب ذلك وقتآ

They're not givin'you the book back. Drop the book. I wasted enough time with you.
انهم لن يعيدون لك الكتاب.انسى الكتاب أهدرت وقتآ كافيآ معك

We had a good time, didn't we?
قضينا وقتآ ممتعآ ، أليس كذلك ؟

And you know what, man, this just feels great...'cause I remember a time when me and you didn't get along so good.
, أتعرف ماذا يا رجل ... هذا شعور رائع لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

- She's got the best location. - We never have any time together.
لديها أفضل موقع فى الشارع- نحن لا نقضى وقتآ سويآ أبدآ-

When we make our move, there won't be time for guessing.
عندما نبدأ، لن يكون هناك وقتآ للتخمين.

What the fuck are you talking about "time"?
الوقت؟ عن اي وقتآ لعين تتحدث ؟

It's good that you had such a good time in Greece.
(رايتشل)، هذا رائع! جيد أ،ك قضيت وقتآ ممتعآ فى (اليونان)

While here I was, respectfully singing... so that the people waiting for the bus would have a good time.
بينما هنا أنا كنت، أغني بكل إحترام... بحيث الناس المنتظره للحافلة تمضي وقتآ طيبآ.

I didn't have time to wash off the sweat that I shed while I was in the desert.
... أنا لم أكن أملك وقتآ لأغتسل من العرق ... العرق الذي نزل عندما كنت في الصحراء

Hope you had a good time tonight.
أتمنى أنك قضيت وقتآ جيدآ الليله.

You've wasted enough time with me? What about me?
أنت أهدرت وقتآ كافيآ معى؟

I've never taken the damn time.
أنا لم أجد أبدآ وقتآ لهذا

I really had a good time.
قضيت وقتآ ممتعآ فعلآ

- We used to have a good time.
إعتدنا قضاء وقتآ ممتعًا

You'll need time to think, infidel.
- أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر .

Long time since I hear "baby."
مر وقتآ طويلآ منذ أن سمعت "صغيرتى."

We're...gonna have an amazing time tonight.
سنقضي وقتآ ممتعا الليله.