"وقتا أكثر" - Translation from Arabic to English

• more time
• than

We only have one hour. We need more time than that.
نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك

261. Statistics on time use show that men have more time to devote to leisure and sporting activities.
261 - تبين الإحصاءات المعنية باستخدام الوقت أن لدى الرجال وقتا أكثر يخصصونه للاستجمام والأنشطة الرياضية.

As reflected in the annual report, the Council is spending more and more time on its work in comparison with previous years.
وكما ورد في التقرير السنوي، فإن المجلس ينفق وقتا أكثر فأكثر على عمله مقارنــة بالسنــوات الماضيــة.

Night hours well illuminated by electricity mean more time for family life and work, study and play.
فاﻹضاءة الجيدة أثناء ساعات الليل عن طريق الكهرباء تعني وقتا أكثر لحياة اﻷسرة والعمل والدراسة واللعب.

Owing to seasonal and logistical difficulties, the census in the eight provinces took more time than planned, but it has also been completed satisfactorily.
ونظرا لصعوبات موسمية وسوقية، استغرق تعداد السكان في المحافظات الثماني وقتا أكثر مما كان مقررا. بيد أنه أنجز بشكل مرضي.

Men spend clearly more time for gainful employment than women.
ومن الواضح أن الرجل ينفق وقتا أكثر من المرأة في العمالة المدرة للربح.

In particular, the prosecution has used more time on cross-examination than expected.
وبوجه خاص، استغرق الادعاء العام وقتا أكثر من المتوقع في استجواب الشهود.

On the other hand, fathers of young children spend increasingly more time in paid work as well as in overtime.
ومن ناحية أخرى، فإن آباء صغار اﻷطفال يقضون، بصورة متزايدة، وقتا أكثر في اﻷعمال المأجورة والعمل الاضافي.

It's the price I pay for spending more time with my Army unit than I did with her when she was growing up.
انه الثمن الذى أدفعه لقضائى وقتا أكثر مع الجيش أكثر منها أثناء نشأتها

So if I were you, I would spend less time trying to avoid work, and more time trying to not get sent to the games.
لذلك إن كنتُ مكانكَ سأحاول التقليل من وقتي في محاولة تجنب العمل و وقتا أكثر في محاولة عدم إرسالنا للألعاب

Still, this might mean that we could spend more time together.
ما زالَ، نفس المعنى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ يقضي وقتا أكثر سوية.

You destroyed your Dad's career so he'd spend more time with you?
دمرت حياة والدك المهنية حتى تقضي وقتا أكثر برفقته؟

Plus, she's been spending a lot more time in the bathroom lately.
كما أنها كانت تقضي وقتا أكثر كثيرا في الحمام مؤخرا

I always want spend more time with you... even when I shouldn't.
لقد أردت دائما أن أقضي وقتا أكثر حتّى حين كان لا يجب علينا

Most people spend more time worrying about... how to raise tomatoes than they do their own kids.
أكثر الناس يقضون وقتا أكثر في قلق حول كيفية زرع الطماطم مما يفعلون مع أطفالهم الخاصين

I mean, after all, we are spending more time with our crew and our cast and everybody in production more than our families.
أعني,بالنهاية نحن نمضي وقتا أكثر مع الطاقم و الممثلين و الجميع في ادارة الانتاج أكثر من عائلاتنا

For other people,they need a little more time with a baby before they can feel like a family.
وبالنسبة للآخرين، يحتاجون وقتا أكثر بعض الشيء مع الطفل قبل أن يحسّوا أنهم عائلة.

I really hurt you, so it makes sense that you would need more time to get there.
أزعجتك حقا, لذا يبدو منطقيا بأنك تريد وقتا أكثر لتشعر بذلك

He started spending more time with us than he was at home.
و بدأ يقضي وقتا أكثر معنا مما يقضيه في يبته

I'd like to spend more time together. All of us.
كنت أود أن نقضي وقتا أكثر مع بعض كلنا

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر