"وقتا عصيبا" - Translation from Arabic to English

• a hard time
• time for
• rough time
• a difficult time
• having a tough time

I'm still having a hard time with that last name.
أنا لا تزال تواجه وقتا عصيبا بهذا الاسم الماضي.

Smurf giving you a hard time for staying here?
سمورف مما يتيح لك وقتا عصيبا للبقاء هنا؟

I've been giving you a hard time about being here.
لقد تم إعطاء لك وقتا عصيبا يجري حول هنا.

Why are you guys all giving me a hard time about exercising?
لماذا يا رفاق إعطاء كل لي وقتا عصيبا حول التمارين الرياضية؟

You like to watch people having a hard time.
هل ترغب في مشاهدة الناس تواجه وقتا عصيبا.

Democracy will have a hard time establishing and maintaining itself in a country where most of the population is illiterate.
وستواجه الديمقراطية وقتا عصيبا في إرساء أسسها والمحافظة على نفسها في أي بلد يكون معظم سكانه أميين.

Are those boys still giving you a hard time at practice?
هل هؤلاء الأولاد ما زالوا يعطونكم وقتا عصيبا في الممارسة العملية؟

And you didn't hear Alice giving him a hard time about it.
وإلم تسمعي أليس أعطته وقتا عصيبا حول ذلك

See, you give me a hard time for making you the center of my life, but being a single parent
انظر، يمكنك أن تعطيني وقتا عصيبا لجعل لكم مركز حياتي، ولكن يجري احد الوالدين

No wonder you had a hard time getting the man to open up.
لا عجب أنه كان لديك وقتا عصيبا لتحصل على رجل بعقل عصري

The other day Barlow and Ron were giving him a hard time.
وغيرهامنبارلواليومورون تم منحه وقتا عصيبا.

Amber, I came here for a reason, and it wasn't to give your father a hard time.
أمبر أنا جئت هنا لسبب, وما كان ليسبب لوالدك وقتا عصيبا

Cut him such small pieces that the coyotes had a hard time trying to find something to carry away.
قطع له مثل هذه القطع الصغيرة أن القيوط كان وقتا عصيبا في محاولة للعثور على شيء لحمل بعيدا.

This time, I don't think anyone's going to give you a hard time.
في هذا الوقت، لا أعتقد أن أحدهم سيعطيك وقتا عصيبا.

I thought that you were giving me a hard time because I work with Tommy, but that's not the case, is it?
أنا الفكر الذي كنت منحي وقتا عصيبا لأنني أعمل مع تومي، ولكن هذا ليس هو الحال، أليس كذلك؟

But I've always had a hard time fitting in.
ولكن لقد كان دائما وقتا عصيبا في تركيب.

My date sounds like Mickey Mouse, and I'm having a hard time keeping it together every time he talks.
تاريخ بلادي الأصوات مثل ميكي ماوس، وأواجه وقتا عصيبا إبقائها معا في كل مرة يتحدث.

I'm sure you had a hard time keeping this seat empty, but this conversation is best for Ken.
انا وائق انك قضيتي وقتا عصيبا لتتركي هذا المقعد خاليا ولكنني افضل التحدث مع كين

I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself.
ساقتلع يديك و رجليك وسيكون لديك وقتا عصيبا لتخفف عن نفسك.

Britta's just having a rough time because her friend's in prison.
بريتا تواجه وقتا عصيبا لأن صديقتها في السجن

But, if you remember, it was a difficult time.
،لكن لو تتذكر لقد كان وقتا عصيبا

Oh, he's still having a tough time adjusting.
أوه، وقال انه لا تزال تواجه وقتا عصيبا تعديل.