"وقت اكثر" - Translation from Arabic to English

• more time
• time with
• time for
• longer than

I'm so glad you've decided to spend more time with us.
انا سعيده جدا لانك قررت ان تمضى وقت اكثر معنا

Maybe you need to spend more time with him,you know,one-on-one.
ربما يريدك ان تمضي وقت اكثر معه.. خطوة خطوة

She seems like she wants to spend more time with you.
هي فقط بدت وكأنها تريد ان تقضي وقت اكثر معك

You know, now this case is closed, maybe we should spend some more time together, and we can maybe work on some of our trust issues, you know...
تعلمين، بما أن غُلٍقت هذه القضيه ربما علينا امضاء وقت اكثر معاً ونعمل على مشاكلنا في الثقه

Hmm, I thought the one good thing about you hurting yourself was that we could spend more time together.
هو ان بإمكاننا ان نقضي وقت اكثر سوياً لقد فعلتي؟

You know, now that I'm not tied down by the show, it's given me more time to pursue my true passion:
أتعرف الان بعد ما اصبحت ليس مقيدا بالمسلسل, اعطاني هذا وقت اكثر لمتابعة شغفي الحقيقي :

Well, on the bright side, if you guys break up, it means more time for us.
حسنًا , على الجانب المشرق , اذا انفصلتم , هذا يعني وقت اكثر لنا معًا هذا صحيح

Maybe if you spent a little less time meddling and more time fixing your own problems, you would see what a fool you are for even having to think about that tour.
ربما اذا امضيت اقل وقتاً في التدخل و وقت اكثر في اصلاح مشاكلك قد ترى كم انت مغفل

Yeah, I wish you could have spent more time with her.
نعم، تمنيت لو تمكنت من قضاء وقت اكثر معها

Maybe if we spend less time worrying about who's gonna die next and more time trying to figure this thing out, we'll get somewhere and be able to stop this.
‫ربما لو أستغرقنا وقت ‫أقل في القلق ‫علي من سيموت ‫و وقت اكثر في محاولة ‫فهم هذا الشئ

I guess that'll give us some more time to hang out.
اعتقد بأن هذا سيعطينا وقت اكثر للتسكع مع بعض.

actually, what I've decided to do is to devote more time to writing... professionally and personally.
حقا, ما افكر ان افعله هو تخصيص وقت اكثر للكتابة مهنيا وشخصيا

I just wish I'd spent more time at the office.
انا فقد كنت اتمنى ان تقضي وقت اكثر في المكتب

I bought the RV for us, so we could spend more time together.
كاني لم اكن موجودة لقد اشتريت العربة لنا حتى نتمكن من قضاء وقت اكثر مع بعضنا

I appreciate you thinking about me, but I'm about to go on paternity leave to spend more time with my family.
أقدر أنك تفكر بي ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي

I'm planning on seeing patients here, so I can spend more time with the family.
اخطط أن ارى مرضاي هنا حتى يمكنني قضاء وقت اكثر مع عائلتي

Given your manners, I am really surprised my dad doesn't want to spend more time with you. What?
بالنظر الى سلوكياتك لست متفاجئة ان ابي لا يريد ان يمضي معك وقت اكثر

I gotta take somebody to church and it's taking a little longer than I thought.
علي اتخاذ شخص ما إلى الكنيسة وانها تأخذ وقت اكثر مما تخيلت