"وقت العائلة" - Translation from Arabic to English

• family time
• is a time for family

And at night, at dinnertime, which I like to think it's family time, not gym time.
و في الليل، في وقت العشاء والذي أحب أن أعتقد أنه وقت العائلة ليس وقت النادي.

Is this really okay?'Cause I don't want to intrude on family time.
هل هذا لائق ، لأنني لا أريد أن اتطفل على وقت العائلة

No! Slow, please. But family time is important too, which is why you have a campaign manager.
اهدآ - وقت العائلة مهم ولهذا لديك مدير حملة -

Well, I got no plans. I took a day off, you know, "family time".
- ليس لدي مخططات انا اليوم في اجازة من اجل وقت العائلة

One, most Americans feel that Christmas is a time for family.
أولاً, معظم الأمريكيين يشعرون بأن الكريسماس هو وقت العائلة

- Okay, TV off. It's family time.
- حسناً، أغلقوا التلفاز، إنه وقت العائلة

family time. You heard your mother.
وقت العائلة , سمعت ما قالته أمك

Well, I'm sorry to interrupt family time.
حسنا ، أنا آسف لمقاطعة وقت العائلة هذا

Now this is family time.
و الان هذا هو وقت العائلة انا و جوني

Christian, you promised. family time.
كريستيان لقد وعدت وقت العائلة

Sorry to interrupt your family time, but we were hoping you could tell us a bit more where to locate Savage's present whereabouts.
آسف لمقاطعة وقت العائلة ولكننا أملنا أن تخبرنا بالمزيد لمعرفة مكان (سافاج) الحالي

I've got two days of family time.
لدى يومين من وقت العائلة.

Just a little family time.
إنه وقت العائلة

Well, family time is over.
حسناً، لقد انتهى وقت العائلة.

But... but this is family time.
لكن.لكن هذا وقت العائلة

family time.
وقت العائلة - وقت العائلة -

No. Okay! family time is over.
حسناً، وقت العائلة قد إنتهى!

-No, sweetheart. This is family time
- كلا، انه وقت العائلة

- This is family time. I think...
أندرو)، هذا وقت العائلة)