Now might be a good time for a bathroom break. | Open Subtitles | الآن ربما يكون وقت جيد لإستراحة لإستخدام دورة المياة |
Did you have a good time with Aunt Gracie today? | Open Subtitles | هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟ |
Any time you're in New York City is a good time. | Open Subtitles | في كل وقت تكون فيه في نيويورك فهو وقت جيد |
I guess now isn't a good time to mention they found Miss Fall's body at the school? | Open Subtitles | أظن بأن الآن ليس وقت جيد لذكره لقد عثروا على جسد الآنسة فيلا في المدرسة؟ |
Between my anxiety and my lymphoma there's just never a good time. | Open Subtitles | بين حالة القلق وسرطان الغدد اللمفاوية لا يوجد وقت جيد للراحة |
It's really entertaining. I know you'd have a good time. | Open Subtitles | أنه مسلي جداً عرفت بأنه سيكون لك وقت جيد |
Whenever I wanna have a good time, I call Rich and Paul. | Open Subtitles | علي اي حال انا اريده وقت جيد سأتصل بريتش و بول |
We had a good time on that play, you know that. | Open Subtitles | كان لدينا وقت جيد على التي تلعب، أنت تعرف ذلك. |
I'm not catching much, but it sounds like a lot of boring excuses not to have a good time. | Open Subtitles | انا لا افهم الكثير لاكنها تبدو مجموعة من الاعذار المملة من اجل عدم الحصول على وقت جيد |
I think this is a good time to recall that the primary purpose of our discussion today is to prevent mass atrocities from reoccurring. | UN | أعتقد أن هذا وقت جيد لنتذكر أن المقصد الرئيسي من مناقشتنا اليوم هو منع وقوع فظائع كبيرة. |
I'm sorry, but now is not such a good time. | Open Subtitles | وسيحافظ على بشرتكم ناعمة وملساء وحيوية انا آسفة ولكن الآن ليس وقت جيد |
It's not a good time for me, I'm busy, I'm going out. | Open Subtitles | انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج |
I think this is a good time to take a break. | Open Subtitles | هذا يكفي اظن ان هذا وقت جيد لاخذ استراحة |
Now is probably a good time to mention that you were also included in his original threats. | Open Subtitles | الاّن على الأرجح وقت جيد لذكر انكى كنتى من ضمن تهديداته الأصلية؟ |
I don't know if there's ever a good time for that. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان هناك وقت جيد لطلب مثل هذا الطلب |
So, would now be a good time to ask what you did to me while I was passed out? | Open Subtitles | أذاً، هل هذا وقت جيد للسؤال ماذا فعلتي لي عندما كنت فاقد الوعي؟ |
Well, I'm not telling you to marry him, and I can't promise that it's gonna work out, but did you have a good time with him? | Open Subtitles | حسناً ,أنا لست أقول لك بأن تتزوجيه و لا أعدك هذا سيفلح و لكن هل قضيتي وقت جيد معه. |
You're not working now, and we have a great time together. | Open Subtitles | انتى لا تعملى الان ولقد قضينا وقت جيد مع بعض |
It's a fine time to pick for what you got today, child! | Open Subtitles | إنه وقت جيد لإختيار ما أصابك اليوم يا طفلتي |
Well, is everybody else having just the best time? | Open Subtitles | حسنا , هل هناك شخص اخر حصل على وقت جيد ؟ |
Can we please just go back to having a nice time? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا العودة للحصول على وقت جيد ؟ |
Maybe you just have very good timing. | Open Subtitles | ربما أنه كان وقت جيد |
I came today, so you could have some quality time with Yoon Oppa yesterday. | Open Subtitles | أتيت اليوم حتى تقضي وقت جيد مع يون أوبا أمس. |
Right. I suppose now is as good a time as any to ask if I could borrow a few hundred quid. | Open Subtitles | حسناً الآن يفترض أن يكون وقت جيد لأسألك اذا كنت تستطيع أن تقرضني بضعة مئات |