"وقت سابق من هذا الصباح" - Translation from Arabic to English

• earlier this morning by

I asked for the floor to place on the record the statement made earlier this morning by the Foreign Minister of Mongolia.
لقد طلبت الكلمة ﻷقدم البيان الذي أدلى به وزير خارجية منغوليا في وقت سابق من هذا الصباح.

I refer further to the substantive statement made on this issue earlier this morning by Rogelio Pfirter, Director-General of the Technical Secretariat of OPCW.
وأشير أيضا إلى البيان الموضوعي الذي أدلى به حول هذه المسألة في وقت سابق من هذا الصباح السيد روغيليو فيرتر المدير العام للأمانة الفنية للمنظمة.

Mr. Neil (Jamaica): Jamaica associates itself with the statement delivered earlier this morning by the Permanent Representative of the Bahamas on behalf of the members of the Caribbean Community (CARICOM).
السيد نيل (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد جامايكا البيان الذي أدلى به في وقت سابق من هذا الصباح الممثل الدائم لجزر البهاما، بالنيابة عن أعضاء الجماعة الكاريبية.

Mr. MacKay (New Zealand): I wish to refer to the statement made earlier this morning by the Democratic People's Republic of Korea.
السيد مكاي (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشير إلى البيان الذي ألقاه ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في وقت سابق من هذا الصباح.