And then when enough time has gone by and they've moved on, | Open Subtitles | وبعد ذلك سيكون هناك وقت كافي لنا ولهم أن نجتاز الأمر |
Irv agreed that if the spider was big enough and it spent a long enough time working on that body... | Open Subtitles | إرف وافقَ علي ذلك إذا العنكبوتِ كَانَ كبير بما فيه الكفايةَ وقضي وقت كافي بيعَمَل على ذلك الجسمِ. |
There hasn't been enough time in the 13.8 billion year history of the universe for their light to have reached us. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي في ال 13،8 مليار سنه من عمر كوننا ل النور ليكون قد وصل الينا |
If Croatoan really is inside the building, we don't have much time. | Open Subtitles | اذا كان كروتوان داخل هذه البناية فلم يبق لنا وقت كافي |
plenty of time to get out of here after we've got Thor. | Open Subtitles | انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور |
To be kept in your safe, postdated several months, enough time for you to secure your confirmation. | Open Subtitles | يبقى في خزينتك بتاريخ بعد أشهر وقت كافي لك لتأمين تأكيدك |
I heard about the raid and had just enough time to call the supplier. | Open Subtitles | سمعت عن الغارة ولم يكن لدي وقت كافي الا لأخبار المورد. |
Well, you spend enough time in the Hamptons and you have any flair at all, you just wind up with a store. | Open Subtitles | حسنا اذا قضيت وقت كافي في هاملتون وليس لديك اي موهبه اطلاقا ينتهى بك الامر مع متجر |
And not enough time to turn back in case they don't find the hostages before the pirates' deadline. | Open Subtitles | و لا وقت كافي للعودة في حالة لم يجدوا الرهائن قبل .موعد القراصنة المحدد |
She's right, there's too many targets, not enough time. | Open Subtitles | إنها مُحقة ، توجد العديد من الأهداف ، لا يوجد وقت كافي |
'We'll get you the scene, and I'll make sure''you have enough time to prepare.' | Open Subtitles | سنعطيك السيناريو , وسأحرص أن يكون لديك وقت كافي للإستعداد |
There wasn't enough time for him to be your dad. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي ليقوم بواجبه كوالدك |
No, there's not enough time to stop the truck, unload it, get back in and then turn around. | Open Subtitles | لا , يوجد وقت كافي لايقاف الشاحنة , وتنزيل الثلج. ونركب مرة اخرى. والرجوع. |
If you want enough time to make it to first base, you're gonna have to hit the snot out of the ball. | Open Subtitles | اذا اردت وقت كافي لإيصالها للهدف الأول عليك ضرب الكرة بكل ما اوتيت من قوة |
She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab. | Open Subtitles | ليس لديها المعدات الكافية لتحمّل محجر صحي ،لأكثر من بضعة أيام وهو وقت كافي لتجربة واحدة |
We have enough time for another snowball fight after lunch. | Open Subtitles | سيكون لدينا وقت كافي آخر من أجل منازلة كرة الثلج بعد الغذاء |
'This message is of the utmost importance. We haven't much time' | Open Subtitles | هذه الرسالة هي ذات أهمية قصوى ليس لدينا وقت كافي |
Senator, we don't have much time. The only way we're going to survive is by getting out of here, now! | Open Subtitles | ايها السيناتور , لا يوجد لدينا وقت كافي , الطريقة الوحيدة للنجاة هي بإخراجك من هنا , حالا |
And now they tell me I don't have too much time left. | Open Subtitles | و الأن، أخبروني أنه لم يتبقى لي وقت كافي للعيش. |
After all, you gave him plenty of time to bail by distracting me with a vest I didn't need. | Open Subtitles | بعد كُل ذلك أنتِ اعطيتيه وقت كافي للهرب عن طريق سترة لم أكن بحاجة لها |
You know, something I carefully manage is being sure that I can devote ample time to each new student. | Open Subtitles | أتعلم،شئ ما أديره بحذر هو التأكد من أنني أستطيع تكريس وقت كافي لكل طالب |
Miss Geller, did you have sufficient time to complete your project? | Open Subtitles | الآنسة جيلر, هل كان لديكي وقت كافي لإكمال مشروعك؟ |
Look, we don't have a lot of time before she's in fulminant liver failure. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كافي قبل أن تصل إلى فشل كلوي كامل |
We've time enough for our talk, for what brought us here. | Open Subtitles | لدينا وقت كافي لنكمل حديثنا لنكمل ما أتينا من أجله |