Probably meeting up with her at a party later tonight. | Open Subtitles | اجتماع ربما مع لها في حفلة وقت لاحق الليلة. |
We are going to go to work, do the crime solving, and then you're going to meet me right back here later tonight. | Open Subtitles | ونحن نذهب للذهاب إلى العمل، تفعل الجريمة حل، وبعد ذلك أنت ذاهب لمقابلتي الحق هنا في وقت لاحق الليلة. |
So, I will call you later tonight when we hear back from the board. | Open Subtitles | إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة. |
I tell you what, why don't you come over later tonight and we can watch the game together, just the guys? | Open Subtitles | سوف اخبرك شيئ لماذا لا تأتي في وقت لاحق الليلة ويمكننا أن نشاهد اللعبة سويا فقط الرجال؟ |
We'll visit the production facility later tonight. | Open Subtitles | سنقوم بزيارة منشأة الإنتاج في وقت لاحق الليلة. |
Anyway, we're having a barbecue at the house later tonight for the reunion-planning committee. | Open Subtitles | على أي حال سنعد حفلة شواء في المنزل في وقت لاحق الليلة من أجل حفلة لم الشمل |
On my way to LSAT prep class. "Be back later tonight." | Open Subtitles | مرحبا أبي، في طريقي لدرس الإمتحان التمهيدي سأعود في وقت لاحق الليلة |
I mean, I could come by your place, like, later tonight. | Open Subtitles | أعني يمكنني الحضور إلى مسكنك في وقت لاحق الليلة |
Party later tonight at the baseball houses. | Open Subtitles | الحزب في وقت لاحق الليلة في المنازل لعبة البيسبول. |
If you play your cards right, you may have a pair draped across your head later tonight. | Open Subtitles | إذا كنت تلعب بطاقات الحق الخاص بك، قد يكون لديك زوج رايات عبر رأسك وقت لاحق الليلة. |
So guess what Kate, my dad's in town, he's going to come by the bar later tonight. | Open Subtitles | إحزري ماذا يا كيت , أبي بالبلدة سوف يمر بالحانة في وقت لاحق الليلة |
Your wives are going out for drinks later tonight. | Open Subtitles | نساؤكم سوف يخروجوا لتناول المشروبات في وقت لاحق الليلة. |
If it feels good, set up the meeting with me later tonight. | Open Subtitles | إذا شعر بالإرتياح، أعد إجتماع معي في وقت لاحق الليلة. |
I'll give you a call later tonight. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق الليلة. |
And I wondered if I could work on it with you later tonight? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا أمكننا أن نعمل عليه معاً في وقت لاحق الليلة |
I'm having a little barbecue later tonight. | Open Subtitles | أواجه قليلا الشواء وقت لاحق الليلة. |
- See you guys later tonight. - Uh-huh. | Open Subtitles | اراكم يا رفاق وقت لاحق الليلة اه هاه |
But we can post later tonight. | Open Subtitles | نحن يمكن وضعه في وقت لاحق الليلة. |
I'm gonna take Tariq home, and we can talk to him there later tonight. | Open Subtitles | سوف أصطحب (طارق) إلى المنزل وسوف نتحدث معه في وقت لاحق الليلة |
I'll be back later tonight. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق الليلة |