"وقدمت باراغواي" - Translation from Arabic to English

• Paraguay made
• Paraguay provided

Furthermore, Equatorial Guinea declared that it did not recognize the competence of the Committee under article 20 of the Convention, and Paraguay made the declaration under articles 21 and 22.
وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت غينيا الاستوائية أنها لا تعترف باختصاص اللجنة في إطار المادة 20 من الاتفاقية، وقدمت باراغواي الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

Paraguay made a recommendation.
وقدمت باراغواي توصية في هذا الصدد.

Paraguay made recommendations.
وقدمت باراغواي توصيات.

679. Paraguay provided information on the developments since its review.
679- وقدمت باراغواي معلومات عن التطورات التي حصلت منذ استعراض الحالة فيها.

12. In its representation, Paraguay provided additional information on its economic and social situation for consideration in the context of the scale.
12 - وقدمت باراغواي في بيانها معلومات إضافية عن حالتها الاقتصادية والاجتماعية لأخذها في الاعتبار في سياق وضع الجدول.

Paraguay made a recommendation.
وقدمت باراغواي توصية.

Paraguay made recommendations.
وقدمت باراغواي توصيتين.

37. Paraguay provided information on its national acts, decrees, resolutions and circulars focused on counter-terrorism measures.
37 - وقدمت باراغواي معلومات عن قوانينها ومراسيمها وقراراتها ومنشوراتها الدورية الوطنية التي تركز على تدابير مكافحة الإرهاب.

55. Paraguay provided information about the work of the Paraguayan Indigenous Institute, which is the governmental body responsible for indigenous policy in the country, in particular in relation to efforts to regularize land rights for indigenous communities.
55 - وقدمت باراغواي معلومات عن أعمال معهد باراغواي للشعوب الأصلية، الذي يمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن السياسة المتعلقة بالشعوب الأصلية في البلد، وخاصة فيما يتصل بتنظيم الحق في الأراضي على صعيد مجتمعات الشعوب الأصلية.