"وقدمت قيرغيزستان" - Translation from Arabic to English

• Kyrgyzstan made
• Kyrgyzstan provided

Kyrgyzstan made a recommendation.
وقدمت قيرغيزستان توصية.

Kyrgyzstan made several recommendations.
وقدمت قيرغيزستان عدة توصيات.

Kyrgyzstan made recommendations.
وقدمت قيرغيزستان توصيات.

During the reporting period, Kyrgyzstan provided protection to more than 20,000 refugees.
وقدمت قيرغيزستان في الفترة المنصرمة الحماية لما يزيد على 20 ألف لاجئ.

Kyrgyzstan provided information on its national centres for post-graduate education (training) and the five workshops with wide community and NGO participation that provided information on the goals and tasks of the national communications project.
وقدمت قيرغيزستان معلومات عن مراكزها الوطنية للتعليم (أو التدريب) على مستوى الدراسات الجامعية العليا وعن خمس حلقات عمل عقدت بمشاركة واسعة من الإدارات المحلية والمنظمات غير الحكومية وقدمت فيها معلومات عن أهداف مشروع إعداد البلاغات الوطنية ومهامه.

40. Moreover, Kyrgyzstan provided information concerning its activities at the regional level to combat terrorism, in particular, in the framework of the following regional organizations and arrangements: the Commonwealth of Independent States and its Treaty on Collective Security of 15 May 1992, the Shanghai Cooperation Organization and the Central Asian Cooperation Organization.
40 - وقدمت قيرغيزستان علاوة على ذلك معلومات تتعلق بالأنشطة التي اضطلعت بها على الصعيد الإقليمي من أجل مكافحة الإرهاب، ولا سيما في إطار المنظمات والترتيبات الإقليمية التالية: رابطة الدول المستقلة ومعاهدتها المتعلقة بالأمن الجماعي المؤرخة 15 أيار/مايو 1992، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ومنظمة التعاون لآسيا الوسطى.