"وقدمت كندا" - Translation from Arabic to English

    • Canada made
        
    • Canada provided
        
    • Canada has provided
        
    • Canada submitted
        
    • Canada presented
        
    • Canada also tabled
        
    • Canada sponsored
        
    With a view to building on positive developments and taking into account issues identified, Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات بغرض الاستفادة من التطورات الإيجابية وأخذ المسائل التي جرى تحديدها في الاعتبار.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.
    Canada provided a Notification of Final Regulatory Action to the Secretariat of the Rotterdam Convention in 2008 for its regulatory action controlling the use of this substance under the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005. UN وقدمت كندا إخطاراً بشأن الإجراء التنظيمي النهائي لأمانة اتفاقية روتردام في 2008 بشأن فرض الإجراء التنظيمي النهائي الخاص بها رقابة على استخدام هذه المادة بموجب القواعد الخاصة بحظر بعض المواد السامة لعام 2005.
    Canada has provided experts to the IAEA International Physical Protection Advisory Committee teams to further assist in this area. UN وقدمت كندا خبراء دعما للمساعدة التي تقدمها في هذا الميدان. وتدعم كندا أيضا المعهد العالمي للأمن النووي.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات في هذا الصدد.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made a number of recommendations. UN وقدمت كندا عدة توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada made recommendations. UN وقدمت كندا توصيات.
    Canada provided a Notification of Final Regulatory Action to the Secretariat of the Rotterdam Convention in 2008 for its regulatory action controlling the use of this substance under the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005. UN وقدمت كندا إخطاراً بشأن الإجراء التنظيمي النهائي لأمانة اتفاقية روتردام في 2008 بشأن فرض الإجراء التنظيمي النهائي الخاص بها رقابة على استخدام هذه المادة بموجب القواعد الخاصة بحظر بعض المواد السامة لعام 2005.
    Canada has provided concrete political and financial support for all key elements of the humanitarian reform agenda. UN وقدمت كندا دعما سياسيا وماليا ملموسا لجميع العناصر الرئيسية لجدول أعمال الإصلاح الإنساني.
    Canada submitted a series of working papers focusing on definitions, verification and scope since the adoption of the Shannon mandate in 1995. UN وقدمت كندا سلسلة من ورقات العمل، لاسيما بشأن التعاريف والتحقق والنطاق منذ اعتماد ولاية شانون في عام 1995.
    At the Standing Committee's first meeting, Canada presented a nonpaper, which identified a set of questions for the continuation of a dialogue on this issue. UN وقدمت كندا في الاجتماع الأول للجنة الدائمة ورقة غير رسمية حددت فيها مجموعة من المسائل لمواصلة الحوار بشأن هذه القضية.
    In the 2009 session of the First Committee of the General Assembly, Canada sponsored a resolution entitled " Treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices " that, inter alia, called for the Conference on Disarmament to begin fissile material cut-off treaty negotiations early in its 2010 session. UN وقدمت كندا في دورة عام 2009 للجنة الأولى التابعة للجمعية العامة مشروع قرار تحت عنوان " وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " ، ومن بين ما ينص عليه القرار حثُّه مؤتمر نزع السلاح على البدء الفوري في مطلع دورته لعام 2010 في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more